Перевод текста песни The Rascal King - The Mighty Mighty Bosstones

The Rascal King (оригинал)

Well he was fueled by a lack
Drew inspiration from a need
So many problems to crack
And mouths to feed
Crooked was the path
And brazen was the walk
A cocky swagger, up the ladder
And could he ever talk
The last hurrah?
Nah!
I’d do it again
The Rascal King behind the bars
Or the one in front of them
The love of God
And constant contradictions
With just a smile, wink or nod
What’s stranger fact or fiction?
And never ceasing to amaze
On a regular basis
First hand into his pocket
Or first fist into the faces
The last hurrah?
Nah!
I’d do it again
The Rascal King behind the bars
Or the one in front of them
A legendary character
When?
Only then Where?
Only there
A hero or a hooligan?
Well, that part’s never clear
Pride or shame, it’s all the same
Who’s innocent or who’s to blame?
Politics or just a game?
Well in the end they knew his name
The last hurrah?
Nah!
I’d do it again
The Rascal King behind the bars
Or the one in front of them

Король-негодяй (перевод)

Ну, его подпитывало отсутствие
Черпал вдохновение из потребности
Так много проблем, которые нужно решить
И рты, чтобы кормить
Кривой был путь
И наглой была прогулка
Дерзкое чванство, вверх по лестнице
И мог ли он когда-нибудь говорить
Последнее ура?
Неа!
я бы сделал это снова
Король мошенников за решеткой
Или тот, что перед ними
Любовь Бога
И постоянные противоречия
Всего лишь улыбкой, подмигиванием или кивком
Что страннее, факт или вымысел?
И не переставая удивлять
На регулярной основе
Первая рука в кармане
Или первый кулак в лицо
Последнее ура?
Неа!
я бы сделал это снова
Король мошенников за решеткой
Или тот, что перед ними
легендарный персонаж
Когда?
Только тогда Где?
Только там
Герой или хулиган?
Ну, эта часть никогда не бывает ясной
Гордость или стыд, все равно
Кто невиновен или кто виноват?
Политика или просто игра?
Ну, в конце концов, они знали его имя
Последнее ура?
Неа!
я бы сделал это снова
Король мошенников за решеткой
Или тот, что перед ними