Перевод текста песни Wonderful Day for the Race - The Mighty Mighty Bosstones

Wonderful Day for the Race (оригинал)

Now, let me say this about that
We might not know where we are at
Where we have been, where we are going
And it might not be worth it knowing
We’re unequipped for the comprehension
How we tripped into this dimension
That about this let me say
For the race it’s a wonderful day
What a wonderful day for the race
Everywhere it’s taking place
I swear you’ll hear one wasn’t run
But I’m talking 'bout the human one
Is there a better understanding
Why it was we wound up landing
Where our feet are firmly planted?
Not so firmly we were granted
The permission and the clearance
Let there be no interference
Anyhow, but either way
For the race it’s a wonderful day
What a wonderful day for the race
Everywhere it’s taking place
I swear you’ll hear one wasn’t run
But I’m talking 'bout the human one
What a wonderful day for the race
Every smile on every face
Every day until it’s done
I’m talking 'bout the human one
What a wonderful day for the race
Every smile on every face
Every day until it’s done
I’m talking 'bout the human one
The human one
What a wonderful day for the race
Everywhere it’s taking place
I swear you’ll hear one wasn’t run
But I’m talking 'bout the human one
What a wonderful day for the race
Every smile on every face
Every day until it’s done
I’m talking 'bout the human one
The human one

Прекрасный день для гонки (перевод)

Теперь позвольте мне сказать об этом
Мы можем не знать, где находимся
Где мы были, куда мы идем
И, возможно, не стоит этого знать
Мы не готовы к пониманию
Как мы попали в это измерение
Вот об этом позвольте мне сказать
Для гонки это прекрасный день
Какой замечательный день для гонки
Везде это происходит
Клянусь, вы услышите, что один из них не был запущен
Но я говорю о человеческом
Есть ли лучшее понимание
Почему мы закончили посадку
Где твердо стоят наши ноги?
Не так твердо мы были предоставлены
Разрешение и разрешение
Пусть не будет помех
Так или иначе, но в любом случае
Для гонки это прекрасный день
Какой замечательный день для гонки
Везде это происходит
Клянусь, вы услышите, что один из них не был запущен
Но я говорю о человеческом
Какой замечательный день для гонки
Каждая улыбка на каждом лице
Каждый день, пока это не будет сделано
Я говорю о человеческом
Какой замечательный день для гонки
Каждая улыбка на каждом лице
Каждый день, пока это не будет сделано
Я говорю о человеческом
Человеческий
Какой замечательный день для гонки
Везде это происходит
Клянусь, вы услышите, что один из них не был запущен
Но я говорю о человеческом
Какой замечательный день для гонки
Каждая улыбка на каждом лице
Каждый день, пока это не будет сделано
Я говорю о человеческом
Человеческий