Перевод текста песни I DON'T BELIEVE IN ANYTHING - The Mighty Mighty Bosstones

I DON'T BELIEVE IN ANYTHING (оригинал)

I hear you’re dynamite, but what the hell do I know?
I’m just repeating what your body said to me
I’ve got my eye on you, I don’t know why I do
I might be tryna see what they are saying now
I’ve had enough of all of the tough love
I’d like to get back to the normal that I knew
If what you’re saying here is, «Stay away from here» then
That’s not something that I’m gonna do
As we calmly start to panic
All the mayhem makes me manic
So don’t tell me that there’s a downside
Can’t you see it’s going worldwide?
And I don’t believe in anything
Baby, I don’t believe in, I don’t believe in
Don’t tell me, oh, what your rules are
Usually, that won’t get you too far
And you know you
believe in
What I believe is I don’t believe in anything
I hear you’re a dynamite, so you’re a deadly weapon
I’m tryna figure how I came up with you
You tend to talk now, the fucking lockdown
Drag out and knocked out, who are you talking to?
We are slowly going faster
And long into a disaster
So don’t tell me that there’s a downside
Can’t you see it’s going worldwide?
And I don’t believe in anything
Baby, I don’t believe in, I don’t believe in
Don’t tell me, oh, what your rules are
Usually, that won’t get you too far
And you know you
believe in
What I believe is I don’t believe in anything
You better best believe it that I believe in
Lies that skirt the issues while avoiding all the facts
Don’t you dare tell me dear there’s nothing to see here
Now I lay me down to sleep but I will not relax
I’ll lay down but I will not relax
So don’t tell me that there’s a downside
Can’t you see it’s going worldwide?
And I don’t believe in anything
Baby, I don’t believe in, I don’t believe in
Don’t tell me, oh, what your rules are
Usually, that won’t get you too far
And you know you
believe in
What I believe is I don’t believe in anything
I don’t believe in anything

Я НИ ВО ЧТО НЕ ВЕРЮ (перевод)

Я слышал, ты динамит, но что, черт возьми, я знаю?
Я просто повторяю то, что сказало мне твое тело
Я смотрю на тебя, я не знаю, почему я это делаю
Я мог бы попытаться увидеть, что они говорят сейчас
У меня было достаточно всей жесткой любви
Я хотел бы вернуться к нормальной жизни, которую я знал
Если вы говорите: «Держись отсюда подальше», то
Это не то, что я собираюсь делать
Когда мы спокойно начинаем паниковать
Весь хаос делает меня маниакальным
Так что не говорите мне, что есть обратная сторона
Разве вы не видите, что это идет по всему миру?
И я ни во что не верю
Детка, я не верю, я не верю в
Не говорите мне, о, каковы ваши правила
Обычно на этом далеко не уедешь
И ты знаешь, что ты
верить в
Во что я верю, так это в то, что я ни во что не верю
Я слышал, ты динамит, так что ты смертельное оружие
Я пытаюсь понять, как я придумал тебя
Ты склонен говорить сейчас, чертова изоляция
Вытащили и выбили, с кем вы разговариваете?
Мы медленно идем быстрее
И долго в катастрофу
Так что не говорите мне, что есть обратная сторона
Разве вы не видите, что это идет по всему миру?
И я ни во что не верю
Детка, я не верю, я не верю в
Не говорите мне, о, каковы ваши правила
Обычно на этом далеко не уедешь
И ты знаешь, что ты
верить в
Во что я верю, так это в то, что я ни во что не верю
Тебе лучше поверить в то, во что я верю
Ложь, которая обходит проблемы, избегая при этом всех фактов
Не смей говорить мне, дорогая, что здесь не на что смотреть
Теперь я ложусь спать, но не расслабляюсь
Я лягу, но не расслаблюсь
Так что не говорите мне, что есть обратная сторона
Разве вы не видите, что это идет по всему миру?
И я ни во что не верю
Детка, я не верю, я не верю в
Не говорите мне, о, каковы ваши правила
Обычно на этом далеко не уедешь
И ты знаешь, что ты
верить в
Во что я верю, так это в то, что я ни во что не верю
я ни во что не верю