Перевод текста песни You Gotta Dance - The Hold Steady

You Gotta Dance (оригинал)

Say a prayer for the cityscape skins.
Half are getting sprung and half are going back in.
There ain’t no getting thru to gideon.
He lost his mind when they jumped him in.
Say a prayer for sweet charlemange.
He had the pigs at the door.
He put the drugs down the drain.
He’s gonna have to come up with seven grand some other way.
The gangster disciples knocked me off of my bicycle.
It was midnite down by selby & griggs.
I shouldn’t have gone down there but it was too late to switch.
You gotta dance with who you came with.
You gotta go with what got you there.
I came with chipped teeth and some bleached blonde hair.
You gotta make due with what they gave to you.
Rhey took ten bux and my tennis shoes.
So say a prayer for the boys in the band.
I was out of my head so it was out of my hands.
White wine and some tallboy cans.
They powered up and they proceeded to jam man.
Hit it again on the south side of the gym and my one friend got two girls in a twist.
I got stuck with some priss that went and sliced up her wrists.
But you know you gotta dance with who you came to the dance with.

Ты Должен Танцевать (перевод)

Помолитесь за скины городского пейзажа.
Половина прыгает, а половина возвращается.
К Гедеону не добраться.
Он сошел с ума, когда они прыгнули в него.
Помолитесь о сладком шарлеманже.
У него были свиньи у дверей.
Он выбросил наркотики в канализацию.
Ему придется найти семь тысяч каким-то другим способом.
Ученики гангстеров сбили меня с велосипеда.
Селби и Григгс сделали это в полночь.
Я не должен был спускаться туда, но было слишком поздно переключаться.
Ты должен танцевать с тем, с кем ты пришел.
Вы должны идти с тем, что привело вас туда.
Я пришел со сколотыми зубами и обесцвеченными светлыми волосами.
Вы должны отплатить тем, что они вам дали.
Рей взял десять баксов и мои теннисные туфли.
Так что помолитесь за мальчиков в группе.
Я был не в своем уме, так что это было вне моих рук.
Белое вино и несколько высоких банок.
Они включились и приступили к джем-мужчине.
Ударил еще раз на южной стороне спортзала, и мой единственный друг получил две девушки в твист.
Я застрял с каким-то придурком, который порезал ей запястья.
Но ты знаешь, что ты должен танцевать с тем, с кем ты пришел на танец.