Перевод текста песни We Can Get Together - The Hold Steady

We Can Get Together (оригинал)

She played «Heaven Isn’t Happening»
She played «Heaven Is A Truck»
She said Heavenly was cool, I think they were from Oxford
I only had one single, it was a song about a pure and simple love
There’s a girl on heaven hill
I come up to her cabin still
She said Hüsker Dü got huge, but they started in St. Paul
Do you remember «Makes No Sense At All»?
And heaven is the whole of the heart
And paradise is by the dashboard light
Utopia’s a band, they sang «Love Is The Answer»
And I think they’re probably right
Let it shine down on us all
Let it warm us from within
He wasn’t just the drummer, he was the singer’s younger brother
I still spin that single, but it don’t sound that simple
Let it shine down on us all
Let it warm us from within
He wasn’t just the drummer, he was someone’s little brother
I still spin that single, but it don’t sound that simple anymore
Heaven is whenever we can get together
Sit down on your floor and listen to your records
Heaven is whenever we can get together
Lock your bedroom door and listen to your records
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever

Мы Можем Собраться Вместе (перевод)

Она сыграла «Небес не бывает»
Она сыграла «Heaven Is A Truck»
Она сказала, что Небеса были крутыми, я думаю, они из Оксфорда.
У меня был только один сингл, это была песня о чистой и простой любви
На небесном холме есть девушка
Я все еще подхожу к ее каюте
Она сказала, что Hüsker Dü стала огромной, но они начали в Сент-Поле.
Помните «Mass No Sense All»?
И небо – это все сердце
И рай при свете приборной панели
Группа Utopia, они пели «Love Is The Answer»
И я думаю, что они, вероятно, правы
Пусть это сияет на всех нас
Пусть согреет нас изнутри
Он был не просто барабанщиком, он был младшим братом певицы
Я все еще крутю этот сингл, но это звучит не так просто
Пусть это сияет на всех нас
Пусть согреет нас изнутри
Он был не просто барабанщиком, он был чьим-то младшим братом
Я все еще крутю этот сингл, но он уже не звучит так просто
Рай – это место, где мы можем собраться вместе
Сядьте на пол и послушайте свои записи.
Рай – это место, где мы можем собраться вместе
Запри дверь своей спальни и слушай свои записи
Рай – это место, где мы можем собраться вместе
Рай – это место, где мы можем собраться вместе
Рай – это место, где мы можем собраться вместе
Рай – это место, где мы можем собраться вместе
Небеса всегда