Перевод текста песни The Ambassador - The Hold Steady

The Ambassador (оригинал)

While you were in Michigan
She was pretty much living in
A 3.2 bars a stretch to call a club.
It was called The Ambassador
She was pretty much crashing there.
The space between the skin and all her blood.
The nights were hot and hissing like an iron.
The days spent climbing walls like a vine.
A Bay City tire shop.
It’s just a temporary stop.
A touchdown on a trip that was mostly undefined.
While you were still staying there.
All the halls smelled like burning hair.
In the end it made you sick but at first you didn’t mind.
The nights were hot and hissing like an iron.
The day were cold and crushed you like a can.
Years spent faking pain and making plans.
I’m pretty sure you’d recognize these guys.
That were asking around for you just the other night.
There was blood on the bed
And the lights in their eyes.
If you came around the back
We could take them by surprise.
Your friend from the tire shop.
He keeps talking about some rock
Like he wants something hard to hit his head on.
You said he’s a mystic.
Well I know he’s not Catholic.
He’s got a cross all upside down carved in his arm.
The nights were hot and hissing like an iron.
The days were cold and crushed you like a can.
Years spent faking pain and making plans.
I’m pretty sure you’d recognize these guys.
That were asking around for you just the other night.
There was blood on the bed
And the lights in their eyes.
When you came back to us
In South Minneapolis
You said revenge exists outside of space and time.
Back behind The Ambassador.
Man it feels kind of magical.
I guess your friend can really move things with his mind.
It was called The Ambassador
There wasn’t much diplomatic there.
The space between the skin and all the blood.

Посол (перевод)

Пока вы были в Мичигане
Она практически жила в
3.2 запрещает отрезок, чтобы позвонить в клуб.
Он назывался «Амбассадор».
Она там сильно развалилась.
Пространство между кожей и всей ее кровью.
Ночи были жаркие и шипели, как утюг.
Дни, потраченные на лазание по стенам, как по виноградной лозе.
Шинный магазин в Бэй-Сити.
Это просто временная остановка.
Тачдаун во время поездки, которая в основном не была определена.
В то время как вы все еще оставались там.
Во всех залах пахло горелыми волосами.
В конце концов это сделало вас больным, но сначала вы не возражали.
Ночи были жаркие и шипели, как утюг.
День был холодный и давил тебя, как консервную банку.
Годы, потраченные на то, чтобы изображать боль и строить планы.
Я почти уверен, что вы узнаете этих парней.
Которые спрашивали о тебе только прошлой ночью.
На кровати была кровь
И огоньки в их глазах.
Если вы подошли сзади
Мы могли бы застать их врасплох.
Твой друг из шиномонтажа.
Он продолжает говорить о каком-то камне
Словно он хочет, чтобы ему в голову попало что-то твердое.
Вы сказали, что он мистик.
Ну, я знаю, что он не католик.
У него на руке вырезан перевернутый крест.
Ночи были жаркие и шипели, как утюг.
Дни были холодные и давили тебя, как консервную банку.
Годы, потраченные на то, чтобы изображать боль и строить планы.
Я почти уверен, что вы узнаете этих парней.
Которые спрашивали о тебе только прошлой ночью.
На кровати была кровь
И огоньки в их глазах.
Когда ты вернулся к нам
В Южном Миннеаполисе
Вы сказали, что месть существует вне пространства и времени.
Сзади Амбассадор.
Чувак, это кажется чем-то волшебным.
Я думаю, ваш друг действительно может перемещать предметы силой мысли.
Он назывался «Амбассадор».
Дипломатии там было мало.
Пространство между кожей и всей кровью.