Перевод текста песни Milkcrate Mosh - The Hold Steady

Milkcrate Mosh (оригинал)

The gin was just like Gideon
The kings were just like Solomon
The bashes were like Babylon
The jester kept on jacking off
Nervous cough, nervous cough, nervous cough and now we’re off
Went down on the Denver slums and she woke up in the Rocky Mountain dawn
Felt all freed up from the fears that you can never put your finger on
Finger on, finger on, finger on and now we’re gone
We were smoking to the drinking songs off Talking Songs for Walking
Waving Marlboros like magic wands
Listen up closely to the lit tips of your cigarettes
Can’t you hear the serpent hiss?
Saying «sweet baby suck on this»
The white wine was the nectar
The oldies made me feel like Phil Spector
Is Charlemagne your main man or is he just your sad protector?
You know you look so good together
But sometimes i get a feeling that you’re a little bit restless
It’s a small scene already and it gets dirty on the fringes
You sucked through his defenses
She said I usually wouldn’t do this
But I couldn’t help but notice
You had that text across your t-shirt
It said «what would Judas do?»
He had those punching rings
He smoked the Camel Filter Kings
We went back behind the building
He did a brisk little business
His party favors were party saviors
Otherwise we might have never made it
Went down in the Springfield slums and woke up in the Sugar Mountain pines
Only to find that what you put into your mouth always gets into your mind

Молочный Мош (перевод)

Джин был таким же, как Гидеон
Цари были такими же, как Соломон
Баши были как Вавилон
Шут продолжал дрочить
Нервный кашель, нервный кашель, нервный кашель, и теперь мы уходим
Спустилась в трущобы Денвера и проснулась на рассвете Скалистых гор
Почувствовал себя свободным от страхов, которые никогда не уловишь.
Палец, палец, палец, и теперь мы ушли
Мы курили под застольные песни Talking Songs for Walking
Размахивая Мальборо, как волшебными палочками
Внимательно прислушивайтесь к горящим кончикам сигарет.
Разве ты не слышишь, как шипит змей?
Говоря «милая детка, соси это»
Белое вино было нектаром
Старики заставили меня почувствовать себя Филом Спектором
Является ли Карл Великий вашим главным человеком или он просто ваш печальный защитник?
Вы знаете, что вы так хорошо смотритесь вместе
Но иногда мне кажется, что ты немного беспокоен
Это уже небольшая сцена, и она становится грязной на краях
Вы высосали его защиту
Она сказала, что обычно я этого не делаю
Но я не мог не заметить
У тебя был этот текст на футболке
В нем говорилось: «Что бы сделал Иуда?»
У него были эти боксерские кольца
Он курил Camel Filter Kings
Мы вернулись за здание
Он сделал оживленное маленькое дело
Его партийные подарки были партийными спасителями
В противном случае мы могли бы никогда не сделать это
Спустился в трущобы Спрингфилда и проснулся в соснах Сахарной горы
Только чтобы обнаружить, что то, что вы кладете в рот, всегда попадает вам в голову