Перевод текста песни Criminal Fingers - The Hold Steady

Criminal Fingers (оригинал)

Don’t you get tired of Revelation songs
1988 was a long time ago
Your uptown friends came by the bar last night
They tried to take away the stereo
Wednesday night I saw you riding 'round with Walter
We all know what you were looking for
Your uptown friends came by the bar last night
They want to know if I know where you are
I said you said you’d been thinking
Thinking about trying to take a break
They said they heard you’ve been staying on Columbus between 28th and Lake
I did not know what to say
I did not know how to play it
Doing dishes in the kitchen I had the first of many visions
I see trouble for the both of us
The cops stoppd by when I was opening up
This whole thing seems kind of dangrous'
They said they came to the place you’re staying at
You went out the window and since then no one’s seen you
I wish that you’d think about your daughter
Because no girl needs her father riding around with Walter
I know the bar isn’t safe
We should probably get together
We should probably get our story straight
Because if they take you away
This time I don’t think that I can wait for you
I don’t think I can wait for you
This time I don’t think that I can wait for you
Wednesday night I saw you riding around with Walter
We all know what you were looking for

(перевод)

Тебе не надоели песни Откровения?
1988 год был давно
Твои друзья из окраины пришли к бару прошлой ночью.
Они пытались отобрать стереосистему
В среду вечером я видел, как ты катался с Уолтером
Мы все знаем, что вы искали
Твои друзья из окраины пришли к бару прошлой ночью.
Они хотят знать, знаю ли я, где вы
Я сказал, что ты сказал, что думал
Думая о попытке сделать перерыв
Они сказали, что слышали, что вы остановились на Колумбусе между 28-й улицей и Лейк-
Я не знал, что сказать
Я не знал, как играть в нее
Моя посуду на кухне, у меня было первое из многих видений
Я вижу проблемы для нас обоих
Копы остановились, когда я открывал
Все это кажется опасным
Они сказали, что пришли к месту, где вы остановились
Ты вышла в окно и с тех пор тебя никто не видел
Я хочу, чтобы ты думал о своей дочери
Потому что ни одна девушка не нуждается в том, чтобы ее отец разъезжал с Уолтером.
Я знаю, что бар небезопасен
Нам, вероятно, следует собраться вместе
Нам, вероятно, следует разобраться в нашей истории.
Потому что, если они заберут тебя
На этот раз я не думаю, что смогу дождаться тебя
Я не думаю, что могу ждать тебя
На этот раз я не думаю, что смогу дождаться тебя
В среду вечером я видел, как ты каталась с Уолтером
Мы все знаем, что вы искали