Перевод текста песни Notes In His Pockets - The Good Life

Notes In His Pockets (оригинал)

Drunk at the bar at last last call
My baby’s home on her night off
So I’m involved in a serious talk
With a girl I had known growing up
So we buy a six;
decide to split
She has a downtown apartment
She opens the door, falls to the floor
Says, «I'm bitter sick of sweet and pure, take me now I’m yours.»
Notes in his pockets
Rumors in the mill
Phone calls after the bars close — unlisted numbers
If she only knew, then he’d be through
But who knows which parts are true
She hates how it looks, but what can she do?
The girls all talk behind her back, they say she’s being used
Ooh!
At Sullivan’s drinking with Justin
He says he’s seen my ex-girlfriend
She’s back in town — and what’s worse
He knows where and when she works
So we head over to the Underwood
She’s trading shots with regulars
She gives me a hugs 'til our hips are flush
Says, «Boy, we’ve hardly kept in touch — it’s time for catching up.»
Ooh!
Notes in his pockets
Rumors in the mill
Phone calls after the bars close — unlisted numbers
Still, he insists on his innocence
Says those girls are all gossips
She’s gotta drop the axe, catch him in the act
With his shame around his ankles, chain the guilt around his neck
Ooh!

Записки В Карманах (перевод)

Пьяный в баре при последнем последнем звонке
Мой ребенок дома в выходной
Итак, я участвую в серьезном разговоре
С девушкой, которую я знал, когда рос
Итак, мы покупаем шестерку;
принять решение о разделении
У нее есть квартира в центре города
Она открывает дверь, падает на пол
Говорит: «Мне горько надоело сладкое и чистое, возьми меня теперь, я твоя».
Заметки в карманах
Слухи на мельнице
Телефонные звонки после закрытия баров — номера, не указанные в списке.
Если бы она только знала, он бы прошел
Но кто знает, какие части верны
Ей не нравится, как это выглядит, но что она может сделать?
Девочки все говорят за ее спиной, говорят, что ее используют.
Ох!
Салливан пьет с Джастином
Он говорит, что видел мою бывшую девушку
Она вернулась в город – и что еще хуже
Он знает, где и когда она работает
Итак, мы направляемся в Андервуд.
Она обменивается выстрелами с регулярами
Она обнимает меня, пока наши бедра не встанут на одном уровне
Говорит: «Парень, мы почти не общались — пора наверстывать упущенное».
Ох!
Заметки в карманах
Слухи на мельнице
Телефонные звонки после закрытия баров — номера, не указанные в списке.
Тем не менее, он настаивает на своей невиновности
Говорит, что все эти девушки сплетницы
Она должна бросить топор, поймать его на месте преступления
С его стыдом на лодыжках, цепью вины на шее
Ох!