Перевод текста песни Some Bullshit Escape - The Good Life

Some Bullshit Escape (оригинал)

Called in sick for work
said the fevers getting worse
There’s a lot of that going around
I packed a duffle bag
With some clothes from the attic
It’s getting colder in the evening
I hocked my pocket watch
And a couple old guitars
I could hardly stand to play them
I drew all my savings out
Closed my bank account
stuck the money in the glove box
I drove away on Monday
I couldn’t say where I was going to It’s just something I had to do
I was bored of it by Thursday
driving amorously down aimless interstates
searching for queues
Yeah for you
And I don’t know where you are
I guess I haven’t looked to hard
because I’m afraid that I might find you
IS it special where you are
Like Xanadu or Shangri-La
Is it anything like Omaha
I called in sick on Monday
I was already of the next couple of days
Some bullshit escape
I was back to work on Thursday
yeah, The fevers gone I think I it beat
The fever bite me, yeah it bite me But I been sleeping and taking things
I think I’ve got it beat…

Какой-то Дерьмовый Побег (перевод)

Вызвали на работу из-за болезни
сказал, что лихорадка ухудшается
Многое происходит вокруг
Я упаковал спортивную сумку
С какой-то одеждой с чердака
Вечером становится холоднее
Я заложил карманные часы
И пара старых гитар
Я едва мог стоять, чтобы играть в них
Я потратил все свои сбережения
Закрыли мой банковский счет
засунул деньги в бардачок
Я уехал в понедельник
Я не мог сказать, куда я собирался. Это просто то, что я должен был сделать.
Мне это надоело к четвергу
любовно едет по бесцельным межштатным автомагистралям
поиск очередей
Да для тебя
И я не знаю, где ты
Думаю, я не особо искал
потому что я боюсь, что могу найти тебя
Это особенное место, где вы находитесь?
Как Занаду или Шангри-Ла
Это что-то вроде Омахи
Я заболел в понедельник
Я уже был в ближайшие пару дней
Какой-то бредовый побег
Я вернулся к работе в четверг
да, лихорадка ушла, я думаю, что я победил
Лихорадка укусила меня, да, она укусила меня, Но я спал и брал вещи
Я думаю, что у меня это получилось…