Перевод текста песни Off The Beaten Path - The Good Life

Off The Beaten Path (оригинал)

Well I’m trying to be patient
But the wheels keep turning round
But it’s a treadmill and I just dragging my feet
I’m so tired of everything
Defeated by routine
By words that don’t mean anything to me At least not anymore now that I’m done…
with a morning of a day without ending
A year of decadence to escape from penance
But I’ve suffered.
I’m over it, yeah
I’m fine now, but I’m sick of it
I was happy being miserable
I used to lay down my head on the bar
And raise one lonely finger for a drink
It doesn’t have to be so difficult
just keep coasting by so you lost a limb
Well hell it’ll heal with time
What happens when you love what you’ve lost?
You didn’t have to cut it off
But I did, and I do, and it took everything that I have
I wonder if I could ever get it back…
to how it was when I still thought of love
as a risk I could take if I was willing to make
the commitment to rejection
and the mind games, the deception
The late nights under the covers
pointing the finger at whoever started
whatever we were fighting about
I guess that I’m fine now
everything’s better
everything’s cooled down
it’s all copesetic
We’ll move on, off to a better world
To a fresh start where anything’s possible
But I’m sick of it Yeah I’m sick of it
I’m so sick of it No, I’m sick of it no, no, no, no, no
I’m sick of it now
I’m just sick of it now
no, no, I am so sick of it no, no, no, no, no, no, no, no But he’s sick of it no, no, no, no

Off The Beaten Path (перевод)

Ну, я пытаюсь быть терпеливым
Но колеса продолжают вращаться
Но это беговая дорожка, и я просто волочу ноги
Я так устал от всего
Побежденный рутиной
Словами, которые для меня ничего не значат, По крайней мере, теперь, когда я закончил…
с утра дня без конца
Год упадка, чтобы избежать покаяния
Но я настрадался.
Я над этим, да
Сейчас я в порядке, но мне это надоело
Я был счастлив быть несчастным
Раньше я клал голову на стойку
И поднимите один одинокий палец, чтобы выпить
Это не должно быть так сложно
просто продолжай бежать, пока ты не потерял конечность
ну блин со временем вылечится
Что происходит, когда вы любите то, что потеряли?
Вам не нужно было отрезать его
Но я делал и делаю, и мне потребовалось все, что у меня есть
Интересно, смогу ли я когда-нибудь вернуть его…
как это было, когда я все еще думал о любви
как риск, на который я мог бы пойти, если бы был готов сделать
приверженность отказу
и игры разума, обман
Поздние ночи под одеялом
указывая пальцем на того, кто начал
о чем бы мы ни ссорились
Думаю, теперь я в порядке
все лучше
все остыло
это все компенсаторно
Мы пойдем дальше, в лучший мир
К новому старту, где все возможно
Но мне это надоело Да, мне это надоело
Мне так это надоело Нет, мне это надоело нет, нет, нет, нет, нет
меня тошнит от этого сейчас
Я просто устал от этого сейчас
нет, нет, мне это так надоело, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, но ему это надоело, нет, нет, нет, нет