Перевод текста песни Aftercrash - The Good Life

Aftercrash (оригинал)

What strange and lovely dreams
Crashing through the streets
Driving off the cliff
Smashing on the stones
Tossed out to the sea
To drift, and sink, and sleep
And now my eyes are glued
To signs, and railings, and curbs
Drive and drive and drive
But where’s the finish line?
Is there a trophy there for me?
Oh, any consolation’s fine
Drag my body
Drag my body
Drag me from this constant car crash
Pick out all the glass
All the shards have made me hard
Oh, I just can’t live like that
Crash after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
After crash, after crash
Oh, I won’t live like that
In the shrapnel of the past
And now my eyes open
Why, why, oh, why

Афтеркраш (перевод)

Какие странные и прекрасные сны
Сбой по улицам
Съезжая со скалы
Разбивая о камни
Выброшен в море
Дрейфовать, тонуть и спать
И теперь мои глаза склеены
К знакам, перилам и бордюрам
Драйв и диск и диск
Но где же финиш?
Там есть трофей для меня?
О, любое утешение прекрасно
Перетащите мое тело
Перетащите мое тело
Вытащите меня из этой постоянной автокатастрофы
Выбрать все стекла
Все осколки сделали меня жестким
О, я просто не могу так жить
Авария после аварии
После аварии, после аварии
После аварии, после аварии
После аварии, после аварии
После аварии, после аварии
После аварии, после аварии
О, я так жить не буду
В осколках прошлого
И теперь мои глаза открыты
Почему, почему, о, почему