Перевод текста песни Early Out the Gate - The Good Life

Early Out the Gate (оригинал)

What you’re looking for is never what you find
Nothing ever seems to turn out right
Still running around still searching
all these long indifferent streets
For your lover our some cover
to protect you from the heat
That you feel inside
in flamed since you learned to cry
Ever since you learned to walk you ran away
kept running till you couldn’t feel your legs
Now you stumble round this drunken town
on shops and city bars
telling tales of just how far you got
But they’ll all know who you are
Yeah you’re not so great
You’re just early out of the gate
there’s a portrait of your mom when she was young
Her face was shining brightly as the sun
The son who got away from her
but come back home again
to find a women wrapped
with all this love she couldn’t give
But you know she did
You just couldn’t feel it then
Found a birthday card from this lady I used to know
It said boy you’re really starting to old
She’s the mother of my mother
I just what she meant
She’d been thru it before
she with all of this resentment
becomes regret
I just hadn’t gotten there yet
Nothing ever seems to turn out right
No never, never seems to turn out right
So I reach for that pill
my deep blues need rest

Рано Вышли за ворота (перевод)

То, что вы ищете, никогда не бывает тем, что вы найдете
Кажется, ничего не получается
Все еще бегает, все еще ищет
все эти длинные равнодушные улицы
Для твоего любовника наше прикрытие
защитить вас от жары
Что ты чувствуешь внутри
в огне, так как вы научились плакать
С тех пор, как ты научился ходить, ты убежал
продолжал бежать, пока не почувствовал ног
Теперь ты спотыкаешься об этот пьяный город
в магазинах и городских барах
рассказывая истории о том, как далеко вы зашли
Но они все узнают, кто ты
Да, ты не так хорош
Вы просто рано вышли из ворот
есть портрет твоей мамы в молодости
Ее лицо сияло ярко, как солнце
Сын, который ушел от нее
но вернуться домой снова
найти завернутую женщину
со всей этой любовью она не могла дать
Но вы знаете, что она сделала
Вы просто не могли этого почувствовать тогда
Нашел поздравительную открытку от этой дамы, которую я знал
Он сказал, мальчик, ты действительно начинаешь стареть
Она мать моей матери
Я просто то, что она имела в виду
Она прошла через это раньше
она со всем этим негодованием
становится сожалением
я просто еще не дошел
Кажется, ничего не получается
Нет, никогда, кажется, никогда не получается
Так что я тянусь к этой таблетке
мой глубокий блюз нуждается в отдыхе