Перевод текста песни Heartbroke - The Good Life

Heartbroke (оригинал)

You stop stopping by to say hello
You started starting up each time I phone
I only call when I get the blues
You think at least I could turn to you
But I’m sure your heart is breaking too
It’s getting better every day
I still reserve the right to complain to you
That being said I rarely do
You left me with nothing left to lose
But I’m sure your heart is breaking too
I see you find the way to pass the time
«You'd like him, he’s a lot like you»
I didn’t see you getting saddled up so soon
«Babe, I know you’ll find somebody too»
Maybe another week to recoup
«It's never easy but we’ll make it through»
Yeah, I’m sure your heart is breaking too
I can’t imagine how hard it’s been
On second thought you don’t seem to give a shit
You claim you’re in pain but where’s the bruise?
Yeah, I’m sure your heart is breaking too

Разбитое сердце (перевод)

Вы останавливаетесь, чтобы поздороваться
Вы начали заводиться каждый раз, когда я звоню
Я звоню только тогда, когда меня тошнит
Вы думаете, по крайней мере, я мог бы обратиться к вам
Но я уверен, что твое сердце тоже разбивается
С каждым днем ​​все лучше
Я по-прежнему оставляю за собой право жаловаться вам
При этом я редко
Ты оставил меня, и мне нечего терять
Но я уверен, что твое сердце тоже разбивается
Я вижу, ты находишь способ скоротать время
«Он тебе понравится, он очень похож на тебя»
Я не видел, чтобы тебя так быстро оседлали
«Детка, я знаю, ты тоже кого-нибудь найдешь»
Может быть, еще неделя, чтобы окупить
«Это никогда не бывает легко, но мы справимся»
Да, я уверен, что твое сердце тоже разбивается
Я не могу представить, как это было тяжело
Если подумать, тебе, кажется, наплевать
Ты утверждаешь, что тебе больно, но где синяк?
Да, я уверен, что твое сердце тоже разбивается