Перевод текста песни Cut Your Teeth - The Flatliners

Cut Your Teeth (оригинал)

It seems I’ve become a ghost
When familiar faces start to fade
I’ll slash these tires and walk away
And I’ll call, on the next day off
Watch how long I can hold my breath for
Look how blue how my face is, smile, shrug it off
Cut your teeth with good intentions
Your mouth will bleed, believe me, yeah!
And I’m hanging out in your street
And I wouldn’t be surprised
If they changed its name
If you moved away from here
Remember when I was around
Remember when things weren’t on a ticking clock
And we couldn’t sit up and cry for me
And I’ll call, on the next day off
Oh how I learned to hold my breath with your
Heavy heart, and our pounding chest
How long can you hold your breath?
Look how blue my face is, smile, shrug it off
Cut yourself with good intentions
Everything will bleed, practically
And I’ll set the room on fire if you don’t
Get up off your knees
Get up, get up please
Cut your teeth with good intentions
Your mouth will bleed
Believe me, believe me, believe me, believe me

Режь Зубы (перевод)

Кажется, я стал призраком
Когда знакомые лица начинают исчезать
Я прорежу эти шины и уйду
А я позвоню, в следующий выходной
Смотри, как долго я могу задерживать дыхание
Посмотри, какое у меня синее лицо, улыбнись, отмахнись
Режьте зубы с добрыми намерениями
Ваш рот будет кровоточить, поверьте мне, да!
А я тусуюсь на твоей улице
И я не удивлюсь
Если они изменили его название
Если вы переехали отсюда
Помните, когда я был рядом
Помните, когда что-то не тикало
И мы не могли сесть и поплакать обо мне
А я позвоню, в следующий выходной
О, как я научился задерживать дыхание с твоим
Тяжелое сердце и наша бьющаяся грудь
Как долго вы можете задерживать дыхание?
Посмотри, какое у меня синее лицо, улыбнись, отмахнись
Порежь себя с добрыми намерениями
Все будет кровоточить, практически
И я подожгу комнату, если ты не
Поднимитесь с колен
Вставай, вставай, пожалуйста
Режьте зубы с добрыми намерениями
Ваш рот будет кровоточить
Поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне