Перевод текста песни Fred's Got Slacks - The Flatliners

Fred's Got Slacks (оригинал)

Destroy positions of power and what stands between you and the final stretch
Where you find out what happens in the end
Man on the corner preaching, screaming the devil is coming!
And the earth will plummet to the ground again
I hope to death that no one knows and they don’t find a way
To bullshit, cheat, lie, and steal
Then run away through the trenches and the streets
The famous alleyway
I’ve got a feeling that today is not my day
The facts have been stated, they’re implausible
The cause of the week
Too heavy for a freak like me
Like me
Hit the brick running with the rhythm in your feet
And all your feelings in a fist
It’s too much to resist when you’re only 16
Waiting for the weekend train to come
Right outta here
6 strings
to the wind and I’m gone
Head on collision with the barrel of our social forms gun
When the shells hit the ground, it’s time to go home
Apathetic, were pathetic
It’s easy to see
The fires ignited and the flames have gotten the best of me
Hands up, fists high
For everyone to see!
We’re destructive, so disruptive
It’s gotten to me
Lets hit the streets and show em what we mean
HEY!
We’ve got the heart and mind to mix in with the gasoline
Hopping along the border of whats rude and whats insane
It’s the same as everyday
Everyday is the same
Still haven’t found the answers to the questions I’ve been asking
And nothing strikes resemblance to the memory I remember
Those days, didn’t they seem so long ago?
Free to go wherever we wanted
Free to say no
End of the line and were really wasting time
End of the like and theres no one left behind us
Hit the cobblestone road
There’s precision in the distance
Who gives a fuck if hes a metro-sexual?
I know you did, cause you’re a hetero-molestico
There’s malice in the words that first seemed oh so comfortable
Finding a new way can be devastating to some
Look on the bright side, you’re not the one toting a gun
You wipe your ass like everybody does
And ask for my reasons
Well I’ve got none
Hands up
Fists high (Repeated throughout)

У Фреда Есть Брюки (перевод)

Уничтожайте позиции силы и то, что стоит между вами и последним отрезком пути
Где вы узнаете, что происходит в конце
Человек на углу проповедует, кричит, что дьявол идет!
И земля снова упадет на землю
Я надеюсь до смерти, что никто не знает, и они не найдут пути
Врать, обманывать, лгать и воровать
Затем убегайте по окопам и улицам
Знаменитый переулок
У меня такое чувство, что сегодня не мой день
Факты были изложены, они неправдоподобны
Причина недели
Слишком тяжелый для такого урода, как я.
Как я
Ударь по кирпичу, бегая с ритмом в ногах
И все твои чувства в кулак
Слишком много, чтобы сопротивляться, когда тебе всего 16 лет.
В ожидании поезда выходного дня
Прямо отсюда
6 струн
к ветру, и я ушел
Голова на столкновение со стволом нашего пистолета социальных форм
Когда снаряды падают на землю, пора идти домой
Апатичные, были жалкими
Легко увидеть
Огонь вспыхнул, и пламя взяло верх надо мной.
Руки вверх, кулаки высоко
Чтобы все видели!
Мы разрушительны, так разрушительны
До меня дошло
Давайте выйдем на улицы и покажем им, что мы имеем в виду
ПРИВЕТ!
У нас есть сердце и разум, чтобы смешаться с бензином
Прыжки вдоль границы того, что грубо и что безумно
Это так же, как каждый день
Каждый день одно и то же
До сих пор не нашел ответы на вопросы, которые я задавал
И ничто не похоже на память, которую я помню
Те дни, разве они не казались так давно?
Свободно идти куда угодно
Свобода сказать нет
Конец линии и действительно тратили время
Конец лайка, и никто не остался позади нас.
Хит булыжной дороге
Точность на расстоянии
Кому какое дело, если он метросексуал?
Я знаю, что ты это сделал, потому что ты гетеро-молестико
В словах, которые сначала казались такими удобными, есть злоба
Поиск нового пути может быть разрушительным для некоторых
Посмотрите на светлую сторону, вы не тот, кто носит с собой пистолет
Ты вытираешь свою задницу, как и все
И спросите о моих причинах
Ну у меня нет
Руки вверх
Кулаки высоко (повторяется повсюду)