Перевод текста песни Quality Television - The Flatliners

Quality Television (оригинал)

Today we’re in a state of blasting bullshit through the air waves
Wasting money, precious time is lost over the network race
I can’t turn on my TV without seeing someone who looks like me
«it's a look into their world» they say, i don’t give a shit anyway
Everyday life televised everyday for people to see…
How someone who signed up for their life on TV is living now
I hate the sound of «reality TV»
It doesn’t make much sense to me
It’s gonna be it or it’s gonna be me
Quality television, the ringing in my head
Zombified by the networks lies and their editing
Quality television, the static gets to me
Quality television.
stay away from me
Bide the time before this time bomb blows up in everybody’s face
The human race just can’t agree on what is and isn’t a disgrace
It’s to the point where every minute that i sit there wondering whats out there.
I just remember: nothing important
It’s just a bunch of filler and I’ve had it up and over
Lets hope soon enough that it’ll be done and over
Dreading moments caught on camera, bullshit TV, propaganda
Everything thats good and bad
You be the judge of what you have
Hey hey hey
Quality television

Качественное телевидение (перевод)

Сегодня мы находимся в состоянии взрывания чуши в эфире
Трата денег, драгоценное время упущено из-за сетевой гонки
Я не могу включить телевизор, не увидев человека, похожего на меня
"это взгляд в их мир" они говорят, мне все равно насрать
Повседневная жизнь транслируется каждый день по телевидению, чтобы люди могли видеть…
Как сейчас живет тот, кто подписался на свою жизнь на телевидении
Я ненавижу звук «реалити-шоу»
Это не имеет большого смысла для меня
Это будет оно или это буду я
Качественное телевидение, звон в голове
Зомбированная сетью ложь и ее редактирование
Качественное телевидение, помехи добираются до меня
Качественное телевидение.
держись от меня подальше
Выждите время, пока эта бомба замедленного действия не взорвется перед всеми
Человеческая раса просто не может договориться о том, что является позором, а что нет.
До такой степени, что каждую минуту я сижу и думаю, что же там.
Я просто помню: ничего важного
Это просто куча наполнителя, и я ел его снова и снова
Будем надеяться, что достаточно скоро это будет сделано и закончено
Страшные моменты, снятые на камеру, бредовое телевидение, пропаганда
Все хорошо и плохо
Вы будете судить о том, что у вас есть
Эй Эй Эй
Качественное телевидение