Перевод текста песни Shithawks - The Flatliners

Shithawks (оригинал)

You’re telling the world, they’re going deaf
We all become reluctant participants
With no word of consequence
Burning ears are everywhere
The looming smell of flesh
You’re talking shit and cold-hearted abandonment
But I can handle it
(Oh, feel that subsequence)
I hear you rattling them bones holding you tight
You’re not alone, go fucking figure
Over-complicated is teenage blight
Are you surprised they’re giving you the finger?
Let it be known they’ve got all the right
Cut me up and cut me out
Come on, return the favor and sing it loud
Oh, louder now
I never meant quite what I said (get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
I’ve never been much for the afterglow
So let go and let’s go
And watch it burn a hole
As all of the smoke escapes out the window
I never meant quite what I said (get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
And every breath you took that left you choked and exasperated
I’ll fix my eyes down to the floor, as your abilities are celebrated
Just string those words along and end up red-faced, devastated
And if your mouth stays open, I’ll start pulling teeth
Until your words catch up with you (just wait and see)
Wait for the things you do to follow you around
Wait for the things you say to bring in skies of rolling black clouds
I’ve never been afraid of the rain
These birds are circling overhead
We’ve grown suspect
And I expect
To lose my head one day
In this horrible mess
I never meant quite what I said (get over it)
My clumsy words were retrofitted
And all that I can smell’s that stench there on your breath
From talking shit on all the rest of us

Говноястребы (перевод)

Вы говорите миру, что они оглохнут
Мы все становимся неохотными участниками
Без слов о последствиях
Горящие уши повсюду
Надвигающийся запах плоти
Ты говоришь дерьмо и хладнокровный отказ
Но я могу справиться с этим
(О, почувствуй эту последовательность)
Я слышу, как ты гремит костями, крепко сжимая тебя
Ты не один, иди нахуй
Слишком сложный – подростковый упадок
Вы удивлены, что они показывают вам палец?
Да будет известно, что у них все в порядке
Вырежьте меня и вырежьте меня
Давай, верни услугу и пой громко
О, теперь громче
Я никогда не имел в виду то, что сказал (смирись с этим)
Мои неуклюжие слова были модифицированы
Смотри, что говоришь, пока не сдохнешь
И подумайте обо всем времени, которое мы потратили впустую
Я никогда не любил послесвечение
Так что отпусти и пойдем
И смотреть, как он прожигает дыру
Поскольку весь дым уходит в окно
Я никогда не имел в виду то, что сказал (смирись с этим)
Мои неуклюжие слова были модифицированы
Смотри, что говоришь, пока не сдохнешь
И подумайте обо всем времени, которое мы потратили впустую
И каждый вздох, который вы сделали, заставил вас задохнуться и разозлиться
Я устремлю глаза в пол, когда прославляются ваши способности
Просто натяните эти слова и закончите с красным лицом, опустошенным
И если твой рот останется открытым, я начну рвать зубы
Пока ваши слова не догонят вас (просто подождите и посмотрите)
Подождите, пока то, что вы делаете, будет следовать за вами
Подождите, пока то, что вы говорите, принесет в небо катящиеся черные облака
Я никогда не боялся дождя
Эти птицы кружат над головой
Мы стали подозрительными
И я ожидаю
Потерять голову однажды
В этом ужасном беспорядке
Я никогда не имел в виду то, что сказал (смирись с этим)
Мои неуклюжие слова были модифицированы
И все, что я чувствую, это вонь от твоего дыхания
От болтовни на всех остальных из нас