Перевод текста песни The Calming Collection - The Flatliners

The Calming Collection (оригинал)

Collect your head, collect yourself, collect your severance
What on earth will you tell the wife and kids?
You pace the hallway until your paranoia peels off your feet
We’re only flesh and bone
In disbelief you’ll see so clearly
Burn all your clothes and all your photographs
And embrace the concrete
You’ll never feel it coming
I’ll see you there
On the hinge of your life decision
Are we going nowhere til we’re gone?
Shaking in our great collapse
We are the calming collection
Just breathe in and out with me
Can we escape without the effigies?
Penniless isn’t worthlessness
So just for now spare your tears of your empty pockets

Успокаивающая коллекция (перевод)

Собери голову, соберись, собери выходное
Что ты скажешь жене и детям?
Вы шагаете по коридору, пока ваша паранойя не свалится с ног.
Мы только плоть и кость
Не веря своим глазам, ты увидишь так ясно
Сожгите всю свою одежду и все ваши фотографии
И обнять бетон
Вы никогда не почувствуете приближение
Увидимся там
На петле вашего жизненного решения
Мы никуда не пойдем, пока не уйдем?
Сотрясение от нашего великого краха
Мы успокаивающая коллекция
Просто вдохни и выдохни со мной
Можем ли мы сбежать без чучел?
Без гроша в кармане — это не бесполезность
Так что сейчас пощадите слезы ваших пустых карманов