Перевод текста песни Hang My Head - The Flatliners

Hang My Head (оригинал)

Yeah, I’ll hang my head
For this legacy of embarrassment
Yeah, I usually sing along
But tonight I’ll bite my tongue clean off
Cause all my friends are nervous wrecks
Don’t have the time to take a breath
All my friends are nervous wrecks
Pre-occupied with looming death certificates and whatever is trending next
Yeah, accused of being gone a long while
Still, you know my phone’s been on
You’re the one losing sleep
Trying to word your bio line eloquently
See?
All my friends are nervous wrecks
Don’t have the time to take a breath
All my friends are nervous wrecks
Pre-occupied with looming death certificates and reading too much into this
Cause all my friends are nervous wrecks
Yeah all my friends are nervous wrecks
Yeah, I’ll hang my head for this legacy of embarrassment
Yeah, I usually sing along but tonight I’ll bite my tongue

Повесить Голову (перевод)

Да, я повешу голову
За это наследие смущения
Да, я обычно подпеваю
Но сегодня вечером я начисто откушу свой язык
Потому что все мои друзья нервничают
Нет времени перевести дух
Все мои друзья нервничают
Озабоченность вырисовывающимися свидетельствами о смерти и тем, что будет в будущем
Да, обвиняют в долгом отсутствии
Тем не менее, вы знаете, что мой телефон был включен
Ты тот, кто теряет сон
Попытка красноречиво сформулировать свою биографию
Видеть?
Все мои друзья нервничают
Нет времени перевести дух
Все мои друзья нервничают
Занятый вырисовывающимися свидетельствами о смерти и слишком много читающий об этом
Потому что все мои друзья нервничают
Да, все мои друзья нервничают
Да, я повешу голову за это наследие смущения
Да, я обычно подпеваю, но сегодня вечером я прикушу свой язык