Перевод текста песни Carry the Banner - The Flatliners

Carry the Banner (оригинал)

This morning crawls
My motivation’s been snowed in
And I finally caught that glimpse
Of the edge I’ve been avoiding
So try your best
To keep these bullets from my chest
As I wipe the blood out from your sweat
Talking seems useless, doesn’t it?
Live through, live strong
Carry on and on and on
No more false-start life
At traffic lights, no
Like trying to shake a dream
You might not quite remember completely
We’re killing ourselves to live
(Inhale, exhale unlike anybody)
We’ve just been bleeding
Feel the cold swell in your throat
When this shit is getting old
Live through, live strong
Carry on and on and on
No more false-start life
At traffic lights, no
Live through, live strong
Carry on and on and on
No more false-start life
Don’t disagree
That what we’ve come to ain’t so pretty
And all I can think
Is we’re begging for change in our own way
Cry knowing
I’m the one who let you down when leaving town
A moment of clarity
Don’t
Let it tear out your throat
After chasing lines all fucking night
And the wrongs you shouldn’t write about
I speak from experience (Of all of the fear in us)
Live through, live strong
Carry on and on and on
No more false-start life
At traffic lights, no
Live through, live strong
Carry on and on and on
No more false-start life

Несите знамя (перевод)

Это утро ползает
Моя мотивация засыпана снегом
И я наконец поймал этот проблеск
Край, которого я избегал
Так что старайтесь изо всех сил
Чтобы удержать эти пули от моей груди
Когда я вытираю кровь с твоего пота
Говорить бесполезно, не так ли?
Живи, живи сильным
Продолжайте и продолжайте и продолжайте
Нет больше фальстарта жизни
На светофорах нет
Как будто пытаешься поколебать мечту
Вы можете не совсем помнить полностью
Мы убиваем себя, чтобы жить
(Вдох, выдох в отличие от всех)
Мы только что истекали кровью
Почувствуйте холод в горле
Когда это дерьмо стареет
Живи, живи сильным
Продолжайте и продолжайте и продолжайте
Нет больше фальстарта жизни
На светофорах нет
Живи, живи сильным
Продолжайте и продолжайте и продолжайте
Нет больше фальстарта жизни
Не соглашайтесь
То, к чему мы пришли, не так красиво
И все, что я могу думать
Мы просим перемен по-своему
Плачь зная
Я тот, кто подвел тебя, покидая город
Момент ясности
Не
Пусть он вырвет тебе горло
После погони за линиями всю гребаную ночь
И ошибки, о которых вы не должны писать
Я говорю по опыту (обо всем страхе в нас)
Живи, живи сильным
Продолжайте и продолжайте и продолжайте
Нет больше фальстарта жизни
На светофорах нет
Живи, живи сильным
Продолжайте и продолжайте и продолжайте
Нет больше фальстарта жизни