Перевод текста песни Bleed - The Flatliners

Bleed (оригинал)

Four walls surround my bleeding heart by my own hand
You are an angel and I know you understand
But that don’t keep the blood from rushing to my face
Or keep the darkest days away
The feeling’s numb and hollow and it calls my name
It moves my feet;
it’s in my blood, every last vein
My words will never
You said it, you said it
Our time’s a waste but you can’t
Bleed this out;
forget it
Drained, dried and overrated
Regret it, yeah, I regret it
Letting those words escape, but they’re
Dying out now
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat
I did it, I did it
I did it all knowing I was
Killing that, that feeling
Are we numb and out of touch tonight?
And all those hours spent in a
A panic sweat, I hope they
Amount to something
Or I’ve been burying myself
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat
Four walls surround my bleeding heart by my own hand
You are no stranger and I hope you understand
But that don’t keep the blood from rushing to my face
Or end the darkest days
To all the times that we forget
To take our time, swallow regret
Remember we frequent the fire, she said
Let’s burn it all again;
what were you saying?
(Come bleed this out with me) Come bleed this all out with me
(Come bleed this out) We’ll have an endless dying dream
(Come bleed this out with me) We’ll talk in circles in our
Sleep it off;
the damage will repeat

Кровоточить (перевод)

Четыре стены окружают мое истекающее кровью сердце моей собственной рукой
Ты ангел, и я знаю, ты понимаешь
Но это не удерживает кровь от прилива к моему лицу
Или держите самые темные дни подальше
Чувство онемело и пусто, и оно зовет меня по имени
Он двигает мои ноги;
это у меня в крови, в каждой вене
Мои слова никогда не будут
Ты сказал это, ты сказал это
Наше время пустая трата, но вы не можете
Прокачать это;
забудь это
Осушенный, высушенный и переоцененный
Сожалею об этом, да, я сожалею об этом
Позволить этим словам ускользнуть, но они
Вымирание сейчас
(Давай, выпусти это со мной) Давай, выпусти все это вместе со мной.
(Давай, истекай кровью) У нас будет бесконечный предсмертный сон
(Давай, прокачай это со мной) Мы будем говорить кругами в нашей
Выспитесь;
повреждение будет повторяться
Я сделал это, я сделал это
Я сделал все это, зная, что я
Убивая это, это чувство
Мы оцепенели и потеряли связь сегодня вечером?
И все эти часы, проведенные в
Панический пот, надеюсь, они
Сумма чего-то
Или я хоронил себя
(Давай, выпусти это со мной) Давай, выпусти все это вместе со мной.
(Давай, истекай кровью) У нас будет бесконечный предсмертный сон
(Давай, прокачай это со мной) Мы будем говорить кругами в нашей
Выспитесь;
повреждение будет повторяться
Четыре стены окружают мое истекающее кровью сердце моей собственной рукой
Вы не чужой, и я надеюсь, вы понимаете
Но это не удерживает кровь от прилива к моему лицу
Или закончить самые темные дни
За все времена, которые мы забываем
Чтобы не торопиться, проглотить сожаление
Помни, что мы частый огонь, сказала она
Давайте сожжем все это снова;
что ты сказал?
(Давай, выпусти это со мной) Давай, выпусти все это вместе со мной.
(Давай, истекай кровью) У нас будет бесконечный предсмертный сон
(Давай, прокачай это со мной) Мы будем говорить кругами в нашей
Выспитесь;
повреждение будет повторяться