Перевод текста песни Eulogy - The Flatliners

Eulogy (оригинал)

The sun shows no mercy this morning
I’m staring thin-eyed as the rolling ground comes to a halt
A heart once close has stopped beating
But its memory lives forever
And your blurry eyes will make some sense of this
You will always be remembered
You will be celebrated
You will never be forgotten
These tears still haven’t faded
I feel I’m awake today with this memory that was once misplaced
And I never thought I’d live to see this overpouring sadness
Our eyes wide, receptive
A family without a face learns that hands around them will help give direction
And our mourning hearts will skip a beat at every single mention
You will not be forgotten
And we will sing
You’re not lost, you’re not lost
You’re watching over us
You’re not lost, you’re not lost
Oh just listen to these words we’re screaming out
Oh god, it’s gotten so loud now
You’re not lost, you’re not lost
You will never be forgotten
You will never be forgotten
You will always be remembered
You will be celebrated

Панегирик (перевод)

Солнце не проявляет пощады этим утром
Я смотрю тонкими глазами, когда катящаяся земля останавливается
Сердце, когда-то близкое, перестало биться
Но память о нем живет вечно
И ваши затуманенные глаза поймут это
Вы всегда будете помнить
Вас будут отмечать
Тебя никогда не забудут
Эти слезы до сих пор не исчезли
Я чувствую, что проснулся сегодня с этим воспоминанием, которое когда-то было неуместным
И я никогда не думал, что доживу до этой всепоглощающей печали
Наши глаза широко раскрыты, восприимчивы
Семья без лица узнает, что руки вокруг них помогут указать направление
И наши скорбящие сердца будут замирать при каждом упоминании
Вы не будете забыты
И мы будем петь
Ты не заблудился, ты не заблудился
Ты наблюдаешь за нами
Ты не заблудился, ты не заблудился
О, просто послушайте эти слова, которые мы кричим
О боже, теперь стало так громко
Ты не заблудился, ты не заблудился
Тебя никогда не забудут
Тебя никогда не забудут
Вы всегда будете помнить
Вас будут отмечать