Перевод текста песни Widow City - The Fiery Furnaces

Widow City (оригинал)

Antioch agent wrote a letter per usual
Dated it’s 100 degrees perpetual
Sent via the swift dromedary
Traversing her ways
On the odd and even days
It said the lion has come up from his thicket
And they’ve managed to void my lottery ticket
Drunk on wormwood in Widow City
Widow City’s drunk on wormwood
Tomorrow night when the sun sets at nine
I might need tangle myself with the degenerate plant of a strange little vine
And foxes on the mountain, girls
There’re foxes on the mountain, girls
So negotiate the deserts and pits
You can’t rely on your dimwits
Wag your head and clean your clocks
Ready for the rendezvous with the sticks and the stocks
Taught the wicked ones the ways
Said what was sent via the swift dromedary traversing on the odd and even days
Drunk on wormwood in Widow City
Widow City’s drunk on wormwood
Tomorrow night when the sun sets at nine
I might need tangle myself with the degenerate plant of a strange little vine
They’ve made my chain even heavier, if you can imagine
They’ve made my chain even heavier, if you can imagine
Drunk on wormwood in Widow City
Widow City’s drunk on wormwood
Tomorrow night when the sun sets at nine
I might need tangle myself with the degenerate plant of a strange little vine

Вдовий город (перевод)

Агент Антиохии написал письмо как обычно
Датировано 100 градусов вечности
Отправлено через быстрый дромадер
Проходя ее пути
В нечетные и четные дни
Сказано, что лев вышел из своей чащи
И им удалось аннулировать мой лотерейный билет
Пьяный на полыни в городе Вдовы
Вдовий город пьян полынью
Завтра вечером, когда солнце сядет в девять
Мне, возможно, придется запутаться с дегенеративным растением странной маленькой лозы
И лисы на горе, девушки
На горе есть лисы, девочки
Так что договоритесь о пустынях и ямах
Вы не можете полагаться на свои тупицы
Покачайте головой и почистите часы
Готов к рандеву с палками и запасами
Учил злых пути
Сказал, что было отправлено на быстром дромадере, пересекающем четные и нечетные дни
Пьяный на полыни в городе Вдовы
Вдовий город пьян полынью
Завтра вечером, когда солнце сядет в девять
Мне, возможно, придется запутаться с дегенеративным растением странной маленькой лозы
Они сделали мою цепь еще тяжелее, если вы можете себе представить
Они сделали мою цепь еще тяжелее, если вы можете себе представить
Пьяный на полыни в городе Вдовы
Вдовий город пьян полынью
Завтра вечером, когда солнце сядет в девять
Мне, возможно, придется запутаться с дегенеративным растением странной маленькой лозы