Перевод текста песни We Got Back the Plague - The Fiery Furnaces

We Got Back the Plague (оригинал)

That easy-going man of blood
Mucking out in the McLennan county mud
If you’re hoping he won’t well of course then he must
Driving his truck through the McLennan county dust
I read in my book on Sunday afternoon
So it’s easy to think the end’s coming soon
But though sometimes the signs from heaven are vague
Early November we got back the plague
While beautiful Laura’s sweeping the porch
He’s teleconferencing up his operation torch
And I don’t care if he bombs Babylon to hell
Except for he’s building Babylon here as well
Waking up in Cedar Rapids asking for allies
Praising his leeches and looking for likewise
Down in St. Charles local talent he hawks
Smirking and sowing the winds as he talks
In Northern Virginia on their excursions
L.U.V.
in with all their diversions
Horns for hounds and spurs for horses
Release the committed 72-hour task forces
Bentonville and Dallas with gasoline douse
Then back to Crawford going over to the firehouse
Behind the curtains not turning much of a trick
Sicking ourselves to make ourselves sick
That easy-going man of blood
Mucking out in the McLennan county mud
If you’re hoping he won’t well of course then he must
Digging us down under the McLennan county dust

Нам Вернули Чуму (перевод)

Этот легкомысленный человек крови
Вычищение грязи в округе Макленнан
Если вы надеетесь, что он не поправится, конечно, тогда он должен
Вождение своего грузовика через пыль округа Макленнан
Я читал в своей книге в воскресенье днем
Так что легко думать, что скоро конец
Но хотя иногда знаки с неба неопределенны
В начале ноября к нам вернулась чума
Пока красавица Лора подметает крыльцо
Он проводит телеконференцию со своим оперативным факелом
И мне все равно, если он разбомбит Вавилон к чертям
За исключением того, что он строит Вавилон и здесь
Проснуться в Сидар-Рапидс и попросить союзников
Хвалит своих пиявок и ищет так же
Внизу, в Сент-Чарльзе, местные таланты, которые он продает
Ухмыляясь и сея ветры, пока он говорит
В Северной Вирджинии на экскурсиях
Л.У.В.
со всеми их отклонениями
Рога для гончих и шпоры для лошадей
Освободите выделенные 72-часовые оперативные группы
Бентонвилль и Даллас с бензином
Затем вернитесь к Кроуфорду, идущему в пожарную часть
За кулисами не получается много трюков
Заболеваем сами, чтобы заболеть
Этот легкомысленный человек крови
Вычищение грязи в округе Макленнан
Если вы надеетесь, что он не поправится, конечно, тогда он должен
Копаем нас под пылью округа Макленнан