Перевод текста песни The Garfield El - The Fiery Furnaces

The Garfield El (оригинал)

Faster, hammers
Faster, hammers
Churn and turn into my late train to my lost love
Ring away today, stick, bruise into my felt, or so I felt
I found a skeleton tooth in the junk drawer
And I mean to open the folding green and white door
And take a late train to my lost love
Faster, hammers!
Faster, hammers!
Listen to those dead pianos, pins stuck in their hearts
Clang tap bell pedal down dead wood chipped and dull dark steel
Rattling and chattering and chilly on a damp November afternoon
On tracks one and two
And twelve and thirteen
On that ribbon spinning and computer colors
Tick tacks on round wire
Spun steel spark on three rail thin lines
See a minor, a little girl
Ask if she would like for instance some fudge
But I didn’t budge, and said I didn’t care
I wanted to sit, and I wanted to stare
Spin steel, tick tack on three little strings made three little rails made one
note clunk
Three rails squeaking and sputtering down the west side
I found a skeleton tooth in the junk drawer and I mean to open the folding
green and white door
And take a late train to my lost love
Faster, hammers!
Faster, hammers!
Chatter down the tracks, you thumb tack smiley skull teeth
Ticking five dollar throwaway pianos past
A late train to my lost love
Listen to those dead pianos, pins stuck in their hearts
Clang tap bell pedal down dead wood chipped and dull dark steel
Rattling and chattering and chilly on a damp November afternoon
On tracks one and two
And twelve and thirteen
On that ribbon spinning and computer colors
Tick tacks on round wire
Spun steel spark on three rail thin lines
Late, by act of Congress and blue all the way to Forest Park
And this ribbon spinning and computer color
Into a public transport for everyone to hear and get on track
And back to my lost love
Faster, hammers!
Faster, hammers!
We’re almost there
Faster, hammers!
We’re almost there
I’d like to tell you a story, kids
But instead I’ll change the subject
Listen to this tune, it sounds like a condolence card
Bought at the last minute for someone you can’t stand
For someone you never liked
And isn’t it cute
La la la…
Listen to this tune I’m playing now, kids
Does it seem sad
Does it remind you of when

Гарфилд Эль (перевод)

Быстрее, молотки
Быстрее, молотки
Сбивайся и превращайся в мой поздний поезд к моей потерянной любви
Звони сегодня, палка, синяк в мой войлок, или так я чувствовал
Я нашел скелетный зуб в ящике для мусора
И я собираюсь открыть складную зелено-белую дверь
И сесть на поздний поезд к моей потерянной любви
Быстрее, молотки!
Быстрее, молотки!
Слушайте эти мертвые пианино, булавки застряли в их сердцах
Clang нажмите педаль звонка вниз, мертвая древесина, сколотая и тусклая темная сталь
Грохот, стук и холод в сырой ноябрьский полдень
На треках 1 ​​и 2
И двенадцать и тринадцать
На этой ленте крутится и цвета компьютера
Галочки на круглой проволоке
Закрученная стальная искра на трех тонких линиях рельса
Увидеть несовершеннолетнего, маленькую девочку
Спросите, не хочет ли она, например, помадки.
Но я не сдвинулся с места и сказал, что мне все равно
Я хотел сидеть, и я хотел смотреть
Вращение стали, тик-так на трех маленьких струнах, три маленьких рельса в одном
примечание
Три рельса скрипят и шипят по западной стороне
Я нашел скелетный зуб в ящике для мусора и собираюсь открыть складной
зелено-белая дверь
И сесть на поздний поезд к моей потерянной любви
Быстрее, молотки!
Быстрее, молотки!
Болтовня по дорожкам, ты щелкаешь пальцами смайликов по зубам черепа
Отметив одноразовые пианино за пять долларов
Поздний поезд к моей потерянной любви
Слушайте эти мертвые пианино, булавки застряли в их сердцах
Clang нажмите педаль звонка вниз, мертвая древесина, сколотая и тусклая темная сталь
Грохот, стук и холод в сырой ноябрьский полдень
На треках 1 ​​и 2
И двенадцать и тринадцать
На этой ленте крутится и цвета компьютера
Галочки на круглой проволоке
Закрученная стальная искра на трех тонких линиях рельса
Поздно, по акту Конгресса и синим всю дорогу до Форест Парка
И эта ленточка крутится и компьютерный цвет
В общественный транспорт, чтобы все слышали и шли в ногу со временем
И вернемся к моей потерянной любви
Быстрее, молотки!
Быстрее, молотки!
Мы почти там
Быстрее, молотки!
Мы почти там
Я хотел бы рассказать вам историю, дети
Но вместо этого я сменю тему
Послушайте эту мелодию, она звучит как открытка с соболезнованиями
Куплено в последнюю минуту для кого-то, кого вы терпеть не можете
Для кого-то, кого ты никогда не любил
И разве это не мило
Ла ла ла…
Послушайте эту мелодию, которую я сейчас играю, дети.
Это кажется грустным
Напоминает ли это вам, когда