Перевод текста песни Take Me Round Again - The Fiery Furnaces

Take Me Round Again (оригинал)

Take me round again
In the Wildwood where the Bluebells grew
With the Merry widow waltz singing
Take me back to New York town
When the birds in Georgia sing of Tennessee
Fifty miles from Boston
When a fellow’s on the level with a girl
That’s on the square
That’s the talk of New York town
I’ve got rings on my fingers!
I saw a show called Carrie Marry Harry
Down among the sugar cane
Listen Lester
When a fellow’s on the level with a girl
That’s on the square
The longest way round is the sweetest way home;
I wonder who’s kissing her now
In Brattleboro VT performing
With the People’s Choral Union
The longest way round is the sweetest way home
With the Merry widow waltz
At the fatal wedding
The Dalton boys ran a simple game
I’ve got rings on my fingers
See saw, Margery Daw
At the fatal wedding in Brattleboro VT
Performing with the People’s Choral Union
Where Death got married til nothing 'cept
Yourself do you part
I’ve got rings on my fingers
Nobody Knows, Nobody cares
Listen Lester
The Dalton boys ran a simple game
Where my Caravan has rested
See saw, Margery Daw
With the Japanese Tragedienne
And the old Nestor Company at the Blondeau Tavern
At the New Amsterdam Theatre playing 'A Parisian Romance'
Down among the sugar cane
The man who owns Broadway up in a Balloon
I saw a show called Carrie Marry Harry
I wonder who’s kissing her now
In the Wildwood where the Bluebells grew
That’s the talk of New York town
When the birds in Georgia sing of Tennessee
Take me round again
When a fellow’s on the level with a girl
That’s on the square
Singing take me back to New York town
With the scandal of the Honduras Lottery
Fifty miles from Boston
Listen Lester
I’ve got rings on my fingers
Nobody Knows, Nobody cares
Where my Caravan has rested
The Dalton boys ran a simple game
In Brattleboro VT performing with the
People’s Choral Union
See saw, Margery Daw
At the fatal wedding

Возьми Меня Еще Раз (перевод)

Возьми меня снова
В диком лесу, где росли колокольчики
С веселой вдовой поет вальс
Верни меня в город Нью-Йорк
Когда птицы в Джорджии поют о Теннесси
В пятидесяти милях от Бостона
Когда парень на одном уровне с девушкой
Это на площади
Это разговор о Нью-Йорке
У меня кольца на пальцах!
Я видел шоу под названием «Кэрри вышла замуж за Гарри».
Вниз среди сахарного тростника
Слушай Лестер
Когда парень на одном уровне с девушкой
Это на площади
Самая длинная дорога — самая сладкая дорога домой;
Интересно, кто ее сейчас целует
В Брэттлборо VT выступает
С Народным хоровым союзом
Самая длинная дорога - самая сладкая дорога домой
С вальсом Веселой вдовы
На роковой свадьбе
Мальчики из Далтона запустили простую игру
У меня кольца на пальцах
Видишь, пила, Марджери Доу
На роковой свадьбе в Брэттлборо, В.Т.
Выступление с Народным хоровым союзом
Где Смерть вышла замуж до ничего, кроме
Сами вы часть
У меня кольца на пальцах
Никто не знает, никому нет дела
Слушай Лестер
Мальчики из Далтона запустили простую игру
Где покоился мой караван
Видишь, пила, Марджери Доу
С японской трагедией
И старая компания Нестора в таверне Блондо
В Новом амстердамском театре спектакль «Парижский романс».
Вниз среди сахарного тростника
Человек, которому принадлежит Бродвей, на воздушном шаре
Я видел шоу под названием «Кэрри вышла замуж за Гарри».
Интересно, кто ее сейчас целует
В диком лесу, где росли колокольчики
Это разговор о Нью-Йорке
Когда птицы в Джорджии поют о Теннесси
Возьми меня снова
Когда парень на одном уровне с девушкой
Это на площади
Пение вернет меня в город Нью-Йорк
Со скандалом с Гондурасской лотереей
В пятидесяти милях от Бостона
Слушай Лестер
У меня кольца на пальцах
Никто не знает, никому нет дела
Где покоился мой караван
Мальчики из Далтона запустили простую игру
В Брэттлборо VT выступает с
Народный хоровой союз
Видишь, пила, Марджери Доу
На роковой свадьбе