Перевод текста песни Police Sweater Blood Vow - The Fiery Furnaces

Police Sweater Blood Vow (оригинал)

Forget the dogs and forget the sheep-
It’s only you who affects me
On the fun fair track road, a helter skelter fall
On my ice skater’s bruised knees
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now
Blood love silver locket and police sweater blood vow;
Nativity jingle, carole and cry;
Chain smoking ashes all over himself
Laugh and hug your white wine wife
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now
Parking lot reading, cover my eyes;
You’re a sick moaner, now hold your sides
On Christmas Eve and dizzy escalator malls
Retraced steps for not lost gloves
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now
Well aye, went to sleep sitting up
See the diary and cry out:
That’s not right!
You’re here and i’m there!
That’s not right!
You’re there and I’m here!
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now

Полицейский свитер Кровавая клятва (перевод)

Забудь собак и забудь овец-
Только ты влияешь на меня
На веселой ярмарочной дороге беспорядочное падение
На ушибленных коленях моей фигуристки
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, сколько сейчас времени
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, детка, сколько сейчас времени
Серебряный медальон любви в крови и кровавая клятва полицейского свитера;
Рождественский звон, колядка и крик;
Цепь курит пепел на себе
Смейся и обними свою жену из белого вина
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, сколько сейчас времени
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, детка, сколько сейчас времени
Читаю на парковке, закрой мне глаза;
Ты больной нытик, теперь держись за бока
В канун Рождества и головокружительные эскалаторы в торговых центрах
Восстановленные шаги для не потерянных перчаток
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, сколько сейчас времени
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, детка, сколько сейчас времени
Ну да, пошел спать сидя
Смотрите дневник и кричите:
Это не правильно!
Ты здесь, а я там!
Это не правильно!
Ты там, а я здесь!
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, сколько сейчас времени
Вибрация Buzz Buzz Ring и звуковой сигнал
Скажи мне, детка, сколько сейчас времени