Перевод текста песни Mason City - The Fiery Furnaces

Mason City (оригинал)

Came a card marked Mason City
From my forwarder
Shut the door, don’t let my dad see;
Read aloud dear sir:
Understanding you account an upright gent-
Lemen Aetna Life agreed and lent
As agreed, my fee is 2.6 percent
Write again the Riceville widow
SASE
I would guess they’ll be turned out though
I’ll still make my plea:
If the Dunlay heirs cannot be seen to care
Then the Banker’s Trust will surely think it fair
To not give extensions, as they musn’t dare
Write Des Moines on several matters
And I near anoint
Ladle thick the pleasant flatters
And then comes the point;
Mr. Nelson wouldn’t like to hear it said
As he’s too proud, so I do it in his stead:
He shall need an extension--so it read
--Take the Oregon Short Line to Salt Lake;
Take the Pere Marquette, take the Michigan Central
To West Madison for Christ’s sake
Forgemen, Molders, Blacksmiths, Boilermakers
None on the make
Up for shade on Crumb Hill
Get something to make my hands still
But now--Wait
How are you my nabs?
Little tender footed crabs
Meet my knuckle duster
You geeched that gazoon’s gow
Tried to break into the bow:
Go wipe your nose
I’m just hanging out with some noler knockums
Just passing time waiting till my stack comes
Prussian who got jackered
My snapper till your knockered
Get on the snam
The chivman wants your chip;
Better dummy up then go dip:
You’re outta turn
I learned that the lowest form of life is the buffer nabber
Even worse than the dicer stabber

Мейсон-Сити (перевод)

Пришла карта с пометкой Мейсон-Сити
От моего экспедитора
Закрой дверь, чтобы мой папа не видел;
Прочтите вслух, уважаемый:
Понимая, что вы считаете себя честным джентльменом,
Lemen Aetna Life согласился и одолжил
По договоренности мой гонорар составляет 2,6 процента.
Напишите еще раз вдове Райсвилля
САСЭ
Я думаю, их выгонят, хотя
Я все равно выскажусь:
Если наследники Данли не заботятся
Тогда Banker's Trust наверняка сочтет это справедливым
Не давать продления, так как они не смеют
Пишите Де-Мойну по нескольким вопросам
И я рядом помазать
Толстый ковш приятно льстит
А затем наступает момент;
Мистер Нельсон не хотел бы слышать это
Так как он слишком горд, то я делаю это вместо него:
Ему понадобится продление - так это читается
-- Сядьте на короткую линию Орегона до Солт-Лейк-Сити;
Возьми Пере Маркетт, возьми Центральный Мичиган
В Западный Мэдисон ради Христа
Кузнецы, Формовщики, Кузнецы, Котельщики
Нет в разработке
В тени на Крамб-Хилл
Получите что-нибудь, чтобы мои руки успокоились
Но теперь -- подожди
Как дела, мои набы?
Маленькие нежноногие крабы
Познакомьтесь с моей тряпкой
Вы угадали гоу этого gazoon
Пытался взломать лук:
Иди вытри нос
Я просто тусуюсь с какими-то нолерами
Просто провожу время, ожидая, пока придет мой стек.
Пруссак, которого надули
Мой люциан, пока ты не постучал
Получить на snam
Хозяину нужна твоя фишка;
Лучше притворись, чем окунайся:
Вы вне очереди
Я узнал, что низшая форма жизни — это буферный захват
Даже хуже, чем дайсер