Перевод текста песни I'm Gonna Run - The Fiery Furnaces

I'm Gonna Run (оригинал)

I slit my wrists with my Swingline
Copied myself 500 times
I pierced my ears with a 3-hole punch
Ate 12 dozen donuts for lunch
But next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run
I swam in an Olympic-size pool;
Had a picnic with a ventriloquist
Saw my brother coming up the hill:
He wrapped a beach towel round my wrist
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run
I dumped Surel for an older man;
Now I’m doing it for Dante
Gimme some of that nasty water
I’ll take it one sip at a time
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run
Next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run
On one of those things:
It’s something like a treadmill I think
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run

Я Собираюсь Бежать (перевод)

Я порезал себе запястья своим Swingline
Скопировал себя 500 раз
Я проколол уши дыроколом с тремя отверстиями
Съел 12 десятков пончиков на обед
Но на следующей неделе я гуляю, на следующей неделе я гуляю:
И через неделю я буду бежать
Я плавал в бассейне олимпийского размера;
Устроили пикник с чревовещателем
Увидел, как мой брат поднимается на холм:
Он обернул пляжное полотенце вокруг моего запястья
Итак, на следующей неделе я прогуливаюсь, на следующей неделе я прогуливаюсь:
И через неделю я буду бежать
Я бросил Сурела ради мужчины постарше;
Теперь я делаю это для Данте
Дай мне немного этой противной воды
Я буду делать это по одному глотку за раз
Итак, на следующей неделе я прогуливаюсь, на следующей неделе я прогуливаюсь:
И через неделю я буду бежать
На следующей неделе я прогуливаюсь:
И через неделю я буду бежать
Об одной из этих вещей:
Думаю, это что-то вроде беговой дорожки.
Итак, на следующей неделе я прогуливаюсь, на следующей неделе я прогуливаюсь:
И через неделю я буду бежать