Перевод текста песни Duffer St. George - The Fiery Furnaces

Duffer St. George (оригинал)

In the back of a mini cab
Me and Georgie and Nigel and Sadie:
«Can I use your mobile?
Can I use your mobile, Sadie??»
On our way to Shoreditch;
Off to Fabric in Shoreditch:
Duffer St. George and I don’t care
Duffer St. George and I don’t care
On a Spitalfields Sunday
Get a two pound curry and roll ups;
Get a 12p bagel and a camouflage t-shirt and bracelets
«Let me check the stalls first»?
Nige wants a pint first
Duffer St. George and I don’t care
Duffer St. George and I don’t care

Даффер Сент Джордж (перевод)

В задней части мини-такси
Я и Джорджи, Найджел и Сэди:
«Могу ли я воспользоваться вашим мобильным телефоном?
Могу я воспользоваться твоим мобильным, Сэди??»
По пути в Шордич;
Off to Fabric в Шордиче:
Даффер Сент-Джордж, и мне все равно
Даффер Сент-Джордж, и мне все равно
В воскресенье в Спиталфилдсе
Возьмите два фунта карри и роллы;
Получите рогалик 12 пенсов, камуфляжную футболку и браслеты.
«Давайте я сначала проверю киоски»?
Найдж сначала хочет пинту
Даффер Сент-Джордж, и мне все равно
Даффер Сент-Джордж, и мне все равно