Перевод текста песни Automatic Husband - The Fiery Furnaces

Automatic Husband (оригинал)

Thanks for asking, yes it’s true
We’ve been waiting for you
We’ve been waiting for you
Persuade your husband he should stay
At our disposal for today
And take down everything we say
About the new school bus assistant stuck in charge
Of leaving seven sleeping children in their seats in a trance
Induced by air conditioning
So I went back up to our room
And told my husband to sit down on the end table
And that he was getting very sleepy
When his eyes went out I put the pen back in his left hand
At phases 8 and 31 the four faculty’s are done, but the principals are some
The solar period, if you look, is like the bishop in the brook
So it says in this book
Writ by the new school bus assistant stuck in charge
Of leaving seven sleeping children in their seats in a trance
Induced by air conditioning
And don’t forget the imaginary map
Of the manifestations of
Murder making
Owned by the undertaker’s office
Otherwise known as
The cadaver’s cosmeticians
Local number dead as a door-nail in a church mouse’s chin
Or so said the birth chart I sent away to New Mexico for
It was made by a special commission of Navajo basketball coaches and blonde
ladies

Автоматический Муж (перевод)

Спасибо за вопрос, да, это правда
Мы ждали тебя
Мы ждали тебя
Убедите своего мужа, что он должен остаться
В нашем распоряжении на сегодня
И запишите все, что мы говорим
О новой помощнице школьного автобуса, застрявшей во главе
Оставить семерых спящих детей на своих местах в трансе
Вызвано кондиционированием воздуха
Так что я вернулся в нашу комнату
И сказал моему мужу сесть на крайний столик
И что он стал очень сонным
Когда его глаза погасли, я вернул ручку ему в левую руку.
На этапах 8 и 31 четыре факультета готовы, но директора
Солнечный период, если разобраться, подобен епископу в ручье
Так написано в этой книге
Письмо нового помощника школьного автобуса, застрявшего во главе
Оставить семерых спящих детей на своих местах в трансе
Вызвано кондиционированием воздуха
И не забудьте воображаемую карту
Из проявлений
Убийство
Принадлежит бюро похоронного бюро
Иначе известный как
Трупные косметологи
Местный номер мертв, как дверной гвоздь в подбородке церковной мыши
Или так говорила карта рождения, которую я отправил в Нью-Мексико для
Его изготовила специальная комиссия из тренеров по баскетболу навахо и светловолосых
дамы