Перевод текста песни Asthma Attack - The Fiery Furnaces

Asthma Attack (оригинал)

I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
Yeah it’s paradise island I know
Yeah, yeah, yeah I been there before
Once, twice, three times maybe
Once with my Moms and twice with my baby
I shook my silver bracelet at a thousand times
They like the shimmer-glimmer but said
No never, no never, no never swim in the dark
Once, twice, three times maybe
Once with my Moms and twice with my baby
I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
I woulda had a asthma attack
If I seen the shark bite back
Yeah, yeah it’s just a figure of speech
A python ate my babe when he hit the beach

Приступ астмы (перевод)

у меня был бы приступ астмы
Если бы я увидел, как акула кусается
у меня был бы приступ астмы
Если бы я увидел, как акула кусается
Да, это райский остров, я знаю
Да, да, да, я был там раньше
Один, два, три раза, может быть
Один раз с мамами и дважды с ребенком
Я встряхнул свой серебряный браслет в тысячу раз
Им нравится мерцание, но они сказали
Нет, никогда, никогда, никогда, никогда не плавай в темноте
Один, два, три раза, может быть
Один раз с мамами и дважды с ребенком
у меня был бы приступ астмы
Если бы я увидел, как акула кусается
у меня был бы приступ астмы
Если бы я увидел, как акула кусается
Да, да, это просто фигура речи
Питон съел моего малыша, когда он попал на пляж