Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Was Born Yesterday, исполнителя - The Divine Comedy. Дата выпуска: 15.08.1993
Язык песни: Английский
I Was Born Yesterday(оригинал) |
| I, I was born yesterday |
| And I believe all that you say |
| I have no choice, I must obey |
| You |
| Is this the first or the second day |
| Of the rest of my life, well hey |
| Why should I care either way |
| If what you say |
| Is true |
| Saturday morning, the 18th of December |
| I cannot remember the last time that I saw |
| Such a young ballerina in love with the loveless |
| In tune with a tuneless |
| Old upright piano |
| Standing en pointe |
| Going through each position with gentle precision |
| She measures each movement |
| Her classical features and elegant waistline |
| Are going to waste while she pleases her parents |
| I, I was born yesterday |
| And I believe all that you say |
| I have no choice, I must obey |
| You |
| (But I have a question) |
| Is this the first or the second day |
| Of the rest of my life, well hey |
| Why should I care either way |
| If what you say |
| Is true |
| What if they died on the road to Rathmines? |
| Where a dog in two minds times his run to perfection |
| An orphan at last, she’d be sick in the loo-bowl |
| Then go the funeral and cry by the graveside |
| Then she would sleep with the first man she sees |
| And she’d catch some disease which she’d give to her doctor |
| And she’d cook her own breakfast and she’d cook his as well |
| And they’d both get on swell even though he was married |
| You are a part of me |
| I am a part of you |
| Why should I let you walk |
| All over me |
| All over me |
Я Родился Вчера(перевод) |
| Я, я родился вчера |
| И я верю всему, что ты говоришь |
| У меня нет выбора, я должен подчиниться |
| Ты |
| Это первый или второй день? |
| Из остальной части моей жизни, ну эй |
| Почему я должен заботиться в любом случае |
| Если то, что вы говорите |
| Правда |
| Субботнее утро, 18 декабря |
| Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел |
| Такая юная балерина влюблена в нелюбимого |
| В гармонии с немелодичным |
| Старое пианино |
| Стоя на пуантах |
| Проходя каждую позицию с нежной точностью |
| Она измеряет каждое движение |
| Ее классические черты и элегантная талия |
| Собираются тратить впустую, пока она радует своих родителей |
| Я, я родился вчера |
| И я верю всему, что ты говоришь |
| У меня нет выбора, я должен подчиниться |
| Ты |
| (Но у меня есть вопрос) |
| Это первый или второй день? |
| Из остальной части моей жизни, ну эй |
| Почему я должен заботиться в любом случае |
| Если то, что вы говорите |
| Правда |
| Что, если они умрут по дороге в Ратмайнс? |
| Где собака в двух умах умножает свой бег к совершенству |
| Наконец-то сирота, она будет тошнить в унитазе |
| Тогда иди на похороны и плачь у могилы |
| Тогда она будет спать с первым мужчиной, которого увидит |
| И она подхватит какую-нибудь болезнь, которую отдаст своему врачу |
| И она готовила себе завтрак, и она готовила ему тоже |
| И они оба ладили, хотя он был женат |
| Вы часть меня |
| Я часть тебя |
| Почему я должен позволять тебе ходить |
| Все за мной |
| Все за мной |