Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving Today , исполнителя - The Divine Comedy. Дата выпуска: 25.01.2004
Язык песни: Английский
Leaving Today(оригинал) |
| So suddenly awake |
| No light from yonder window breaks |
| No crowing cock |
| Just my old clock, please make it stop |
| I try to wrestle free |
| But like the dew she clings to me |
| «No way Jose, you dont get away that easily» |
| Leaving today, leaving today, leaving today |
| «Release me let me go |
| I love you more than you could know |
| All I can do is promise to come home to you.» |
| I tip-toe from the bed |
| And put my head around the nursery door |
| To say goodbye |
| It breaks my heart every single time |
| I’m leaving today, I’m leaving today |
| I’m leaving today |
| I would stay if you asked me |
| So for God’s sake dont ask me to stay |
| My taxi has arrived |
| Goodbye sweet simple life, goodbye |
| The city’s waking up |
| Dreams fizzle out like raindrops |
| Racing down the glass |
| They blur the street lamps as we pass |
Уезжаю Сегодня(перевод) |
| Так внезапно проснулся |
| Нет света из того окна |
| Не кукарекает петух |
| Просто мои старые часы, пожалуйста, остановите их. |
| Я пытаюсь бороться бесплатно |
| Но, как роса, она цепляется за меня |
| «Ни за что, Хосе, так просто не отделаешься» |
| Уезжая сегодня, уезжая сегодня, уезжая сегодня |
| «Отпусти меня, отпусти меня |
| Я люблю тебя больше, чем ты можешь знать |
| Все, что я могу сделать, это пообещать вернуться домой к тебе. |
| Я на цыпочках от кровати |
| И положил голову на дверь детской |
| Попрощаться |
| Это разбивает мне сердце каждый раз |
| Я уезжаю сегодня, я уезжаю сегодня |
| Я сегодня уезжаю |
| Я бы остался, если бы ты попросил меня |
| Так что, ради бога, не проси меня остаться |
| Мое такси прибыло |
| Прощай, сладкая простая жизнь, прощай |
| Город просыпается |
| Мечты выдыхаются, как капли дождя |
| Гонки по стеклу |
| Они размывают уличные фонари, когда мы проходим |