Перевод текста песни Note To Self - The Divine Comedy

Note To Self (оригинал)

Monday
Restate my assumptions
Heaven and hell
Do not exist
Tuesday
Restate my assumptions
If you die you do so
At your own risk
Into the heart of darkness
Beyond the point of no return
Wednesday
Restate my assumptions
Beauty is not
The same thing as youth
Thursday
Restate my assumptions
Only one thing beautiful
That’s the truth
Into the heart of darkness
Beyond the point of no return
What the fuck is happening?
Where has everybody gone?
What the hell is going on?
There is nothing as frightening as being alone
Friday
Restate my assumptions
The writer writes for himself
Not for you
Saturday
Restate my assumptions
A song is not a song
Until it’s listened to

Примечание Для Себя (перевод)

Понедельник
Повторите мои предположения
Рай и ад
Не существует
Вторник
Повторите мои предположения
Если ты умрешь, ты сделаешь это
На свой страх и риск
В сердце тьмы
За точкой невозврата
Среда
Повторите мои предположения
Красота – это не
То же, что молодость
Четверг
Повторите мои предположения
Только одна вещь красивая
Это правда
В сердце тьмы
За точкой невозврата
Что, черт возьми, происходит?
Куда все ушли?
Что, черт возьми, происходит?
Нет ничего страшнее одиночества
Пятница
Повторите мои предположения
Писатель пишет для себя
Не для тебя
Суббота
Повторите мои предположения
Песня не песня
Пока не прослушано