| Would you like to meet my little friend?
| Хочешь познакомиться с моим маленьким другом?
|
| Don’t try to shake his hand, he’s just pretend
| Не пытайтесь пожать ему руку, он просто притворяется
|
| His is Benjamin, that’s his name
| Его зовут Бенджамин, так его зовут
|
| My mama said, «You're insane
| Моя мама сказала: «Ты сумасшедший
|
| Boy, you really are the end
| Мальчик, ты действительно конец
|
| You and your imaginary friend»
| Ты и твой воображаемый друг»
|
| Daddy drives the mobile library
| Папочка водит мобильную библиотеку
|
| He works peripatetically
| Он работает перипатетически
|
| He doesn’t get much time to play with us
| У него не так много времени, чтобы играть с нами
|
| So we just read and make up stuff
| Так что мы просто читаем и придумываем
|
| And it drives him round the bend
| И это заводит его за поворот
|
| Me and my imaginary friend
| Я и мой воображаемый друг
|
| One day we’re gonna play hide and seek
| Однажды мы будем играть в прятки
|
| And then he’ll be up the creek
| И тогда он будет вверх по ручью
|
| Never to be seen again
| Никогда больше не увидеть
|
| He’ll disappear the day that childhood ends
| Он исчезнет в тот день, когда закончится детство
|
| And reality descends
| И реальность спускается
|
| I’ll never forget you, my imaginary friend | Я никогда не забуду тебя, мой воображаемый друг |