Перевод текста песни Lost Property - The Divine Comedy

Lost Property (оригинал)

Postcards and letters
T-shirts and sweaters
Passports and Parkas
Mobiles and chargers
Two tennis rackets
Blue Rizla packets
A new sheep-skin jacket
I lost it all
All through my life there have been
Many rare and precious things
I have tried to call mine
But I just cannot seem
To keep hold of anything
For more than a short time
Possessions of a sentimental kind
They were mine, now they’re not
Gym-kits and trainers
Asthma inhalers
Silk-cuts and Bennies
Ten-packs and twenties
C-class narcotics
Antibiotics
The holes in my pockets
I lost it all
All that I’d like is to know
Just where do those lost things go?
When they slip from my hands
Then one night in a dream
I passed through a sheepskin screen
To a green, pleasant land
I found them all piled up into the sky
And I cried tears of joy

Потерянное Имущество (перевод)

Открытки и письма
Футболки и свитера
Паспорта и парки
Мобильные телефоны и зарядные устройства
Две теннисные ракетки
Пакеты Blue Rizla
Новая куртка из овчины
Я потерял все это
На протяжении всей моей жизни были
Много редких и ценных вещей
Я пытался позвонить своему
Но я просто не могу показаться
Чтобы удержать что-либо
Более чем на короткое время
Вещи сентиментального характера
Они были моими, теперь их нет
Гимнастические комплекты и тренажеры
Ингаляторы от астмы
Шелковые порезы и Бенни
Десятки и двадцатки
Наркотики С-класса
Антибиотики
Дыры в моих карманах
Я потерял все это
Все, что я хотел бы, это знать
Куда деваются эти потерянные вещи?
Когда они выскальзывают из моих рук
Затем однажды ночью во сне
Я прошел через экран из овечьей шкуры
В зеленую, приятную землю
Я нашел их все сваленными в небо
И я плакал слезами радости