Перевод текста песни Arthur C. Clarke's Mysterious World - The Divine Comedy

Arthur C. Clarke's Mysterious World - The Divine Comedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arthur C. Clarke's Mysterious World, исполнителя - The Divine Comedy.
Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский

Arthur C. Clarke's Mysterious World

(оригинал)
Do you remember that old TV show
Arthur C. Clarke’s Mysterious World
Well if ITV make a new series
They ought to come take a look at my girl
I don’t understand her
She doesn’t make any sense to me
I don’t understand her
It’s like she’s speaking in Swahili
Do you remember that girl in the early 80's
Allergic to everything
Everywhere that she went in her plastic tent
The doctors tried but they couldn’t begin
To even understand her
And it’s exactly the same for me
I don’t understand her
She is as deep as the Baltic sea
Well it’s no big deal, I’m not complaining
Sometimes things don’t need explaining
She’s my angel, that’s the main thing
And that is never changing
She’s a mass of contradictions
A pick and mix of strange convictions
It can be a source of friction
But there are worse afflictions
Love doesn’t make distinctions
Now to make matters worse she claims the universe
Is expanding like a balloon
But baby, if it’s meant to be infinite
Then where is it expanding to?
I don’t understand you
You just don’t make any sense to me
I don’t understand you
You are completely logic free
I don’t understand her, no, no
She is uncharted territory
I don’t understand her
But she’s as lovely as she can be
Arthur C. Clarke’s Mysterious World
Arthur C. Clarke’s Mysterious World
Arthur C. Clarke’s Mysterious World
Arthur C. Clarke’s Mysterious World
Arthur C. Clarke’s Mysterious World
Arthur C. Clarke’s Mysterious World
Arthur C. Clarke’s Mysterious World

Загадочный мир Артура Кларка

(перевод)
Ты помнишь ту старую телепередачу
Таинственный мир Артура Кларка
Хорошо, если ITV сделает новый сериал
Они должны прийти посмотреть на мою девушку
я ее не понимаю
Она не имеет для меня никакого смысла
я ее не понимаю
Как будто она говорит на суахили
Вы помните ту девушку в начале 80-х?
Аллергия на все
Куда бы она ни пошла в своей пластиковой палатке
Врачи пытались, но они не могли начать
Чтобы даже понять ее
И это точно так же для меня
я ее не понимаю
Она такая же глубокая, как Балтийское море
Ну ничего страшного, я не жалуюсь
Иногда вещи не нуждаются в объяснении
Она мой ангел, это главное
И это никогда не меняется
Она масса противоречий
Подборка и смесь странных убеждений
Это может быть источником трений
Но есть и худшие страдания
Любовь не делает различий
Теперь, что еще хуже, она претендует на вселенную
Расширяется, как воздушный шар
Но, детка, если это должно быть бесконечным
Тогда куда он расширяется?
Я не понимаю тебя
Ты просто не имеешь для меня никакого смысла
Я не понимаю тебя
Вы полностью свободны от логики
Я не понимаю ее, нет, нет
Она неизведанная территория
я ее не понимаю
Но она настолько прекрасна, насколько это возможно.
Таинственный мир Артура Кларка
Таинственный мир Артура Кларка
Таинственный мир Артура Кларка
Таинственный мир Артура Кларка
Таинственный мир Артура Кларка
Таинственный мир Артура Кларка
Таинственный мир Артура Кларка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Mother Dear 2006
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999
Regeneration 2001

Тексты песен исполнителя: The Divine Comedy