
Дата выпуска: 30.05.2010
Язык песни: Английский
Bang Goes The Knighthood(оригинал) |
Out of the station and through the arcade |
Past the antique shops of Regent’s Parade |
To an innocuous London address |
A quick glance around and then down the wet steps |
God only knows what keeps bringing me here |
Gambling with everything that I hold dear |
One careless word in establishment ears |
And bang goes the knighthood, the wife and career |
You make me feel |
You make me feel something |
And feeling something beats feeling nothing at all |
And nothing at all is what I feel all the rest of the time |
If someone sees |
If someone hears something |
I know it’s coming, the fear is making me ill |
But then fear is part of the thrill |
They taught me discipline at boarding school |
The consequences of breaking the rules |
They said ‘we're just being cruel to be kind' |
As they beat me to within an inch of my life |
So chain me, restrain me and teach me to kneel |
Bind me and grind me beneath your high heels |
Crack goes the whip, and if someone should tell |
Bang goes the knighthood as-well |
Бац Идет Рыцарство(перевод) |
Вне станции и через аркаду |
Мимо антикварных магазинов Regent’s Parade |
На безобидный лондонский адрес |
Быстрый взгляд вокруг, а затем вниз по мокрым ступеням |
Бог знает, что меня сюда приводит |
Азартные игры со всем, что мне дорого |
Одно неосторожное слово в ушах истеблишмента |
И бах идет рыцарство, жена и карьера |
Ты заставляешь меня чувствовать |
Ты заставляешь меня чувствовать что-то |
И чувствовать что-то лучше, чем вообще ничего не чувствовать |
И совсем ничего, что я чувствую все остальное время |
Если кто-то увидит |
Если кто-то что-то слышит |
Я знаю, что это происходит, от страха мне становится плохо |
Но тогда страх является частью острых ощущений |
Дисциплине меня научили в школе-интернате |
Последствия нарушения правил |
Они сказали: «Мы просто жестоки, чтобы быть добрыми» |
Поскольку они избили меня в пределах дюйма от моей жизни |
Так привяжи меня, сдержи меня и научи меня стоять на коленях |
Свяжите меня и разотрите под своими высокими каблуками |
Crack идет кнутом, и если кто-то должен сказать |
Бэнг тоже идет в рыцари |
Название | Год |
---|---|
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon | 2004 |
A Lady Of A Certain Age | 2006 |
All Mine ft. The Divine Comedy | 2002 |
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon | 2004 |
Sticks And Stones ft. Neil Hannon | 2004 |
Perfect Lovesong | 2001 |
Lost Property | 2001 |
Mother Dear | 2006 |
Absent Friends ft. Neil Hannon | 2004 |
To Die A Virgin | 2006 |
Mastermind | 2001 |
Leaving Today ft. Neil Hannon | 2004 |
The Light Of Day | 2006 |
Arthur C. Clarke's Mysterious World | 2006 |
The Happy Goth ft. Neil Hannon | 2004 |
Freedom Road ft. Neil Hannon | 2004 |
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon | 2004 |
Note To Self | 2001 |
Dumb It Down | 2001 |
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot | 1999 |