Перевод текста песни Stuck on Repeat - The Bombpops

Stuck on Repeat (оригинал)

I can feel sucking me down, I’m stuck on repeat in this down
And in this 15 mile radius I’ll take a stab at, I’ll predict
Where they’ll be, who they’re with
When I’m gone, what I’ll forget
Cause in the end I’ll probably do it again
And if I don’t get out now, then I don’t know how I can
I’m turing pages and multi-tasking
I’m burning bridges and watching reactions
Feeling oh so ill from repetition
I won’t look back
Sick to my stomach, and with it I’m fed up
Fell and hit the deck, now I’ve had enough
Although history proves that if I don’t get out now I’m stuck
I can hear it drowning me out
This record keeps spinning around
And in our 35 minute set we’ll sing our hearts out we’ve got no regrets
Leaving home, we don’t belong
On our own this can’t go wrong
Cause on the real now it’s time to peace out
We’re gonna leave here but first let me finish my beer
I’m turing pages and multi-tasking
I’m burning bridges and watching reactions
Feeling oh so ill from repetition
I won’t look back
Sick to my stomach, and with it I’m fed up
Fell and hit the deck, now I’ve had enough
Although history proves that if I don’t get out now I’m stuck
Shit out of luck
I’m turing pages and multi-tasking
I’m burning bridges and watching reactions
Feeling oh so ill from repetition
I won’t look back
Sick to my stomach, and with it I’m fed up
Fell and hit the deck, now I’ve had enough
Although history proves that if I don’t get out now I’m stuck

Застрял на повторе (перевод)

Я чувствую, как меня засасывает, я застрял на повторе в этом дне
И в радиусе 15 миль я нанесу удар, я предскажу
Где они будут, с кем они
Когда я уйду, что я забуду
Потому что в конце концов я, вероятно, сделаю это снова
И если я не выйду сейчас, то я не знаю, как я могу
Я листаю страницы и работаю в режиме многозадачности
Я сжигаю мосты и наблюдаю за реакцией
Чувствую себя так плохо от повторения
я не буду оглядываться назад
Тошнит у меня в желудке, и с этим я сыт по горло
Упал и ударился о палубу, теперь с меня достаточно
Хотя история доказывает, что если я не выберусь сейчас, я застряну
Я слышу, как меня топит
Эта запись продолжает вращаться
И в нашем 35-минутном сете мы будем петь от всего сердца, у нас нет сожалений
Уходя из дома, мы не принадлежим
Самостоятельно это не может пойти не так
Потому что на самом деле пришло время успокоиться
Мы собираемся уйти отсюда, но сначала дай мне допить пиво
Я листаю страницы и работаю в режиме многозадачности
Я сжигаю мосты и наблюдаю за реакцией
Чувствую себя так плохо от повторения
я не буду оглядываться назад
Тошнит у меня в желудке, и с этим я сыт по горло
Упал и ударился о палубу, теперь с меня достаточно
Хотя история доказывает, что если я не выберусь сейчас, я застряну
Дерьмо не повезло
Я листаю страницы и работаю в режиме многозадачности
Я сжигаю мосты и наблюдаю за реакцией
Чувствую себя так плохо от повторения
я не буду оглядываться назад
Тошнит у меня в желудке, и с этим я сыт по горло
Упал и ударился о палубу, теперь с меня достаточно
Хотя история доказывает, что если я не выберусь сейчас, я застряну