Перевод текста песни Be Sweet - The Bombpops

Be Sweet (оригинал)

We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to three
The jukebox played our favorite song
You said you put it on for me
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to four
The jukebox played our favorite song
You just wanted to hear one more
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
Let’s go!
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
And when I lay awake at night
I’m always thankful for that time
You said «let's not take it slow»
You said you won’t let me go

Будь Милой (перевод)

Мы были слишком молоды, но все еще любили
Должно быть, было без четверти три
Музыкальный автомат играл нашу любимую песню
Ты сказал, что надел его для меня.
Мы танцевали всю ночь
Это было так незаметно
Нам нужно сделать это снова
У меня не было такого идеального времени с тех пор, как я не могу вспомнить, когда
Мы были слишком молоды, но все еще любили
Должно быть, было без четверти четыре
Музыкальный автомат играл нашу любимую песню
Вы просто хотели услышать еще один
Мы танцевали всю ночь
Это было так незаметно
Нам нужно сделать это снова
У меня не было такого идеального времени с тех пор, как я не могу вспомнить, когда
Подкрасться и разобрать
Когда ты рядом, я никогда не унываю
Такие ночи никогда не должны заканчиваться
Развлекаюсь с моим парнем
Вы сказали «давайте не будем медлить»
Пойдем!
Подкрасться и разобрать
Когда ты рядом, я никогда не унываю
Такие ночи никогда не должны заканчиваться
Развлекаюсь с моим парнем
Подкрасться и разобрать
Когда ты рядом, я никогда не унываю
Такие ночи никогда не должны заканчиваться
Развлекаюсь с моим парнем
Вы сказали «давайте не будем медлить»
И когда я не спал ночью
Я всегда благодарен за это время
Вы сказали «давайте не будем медлить»
Ты сказал, что не отпустишь меня