Перевод текста песни Notre Dame - The Bombpops

Notre Dame (оригинал)

Well it seems like things are getting worse
You’re the black cat on my path, you’ve crossed me and I’m cursed
I’m a victim and you’re the plague
There’s no cure and I’m left conscious but I’m dying in decay
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
I believed all of your lies
When you told me what was yours, one day would be mine
Now I’m out here in the cold
And I’ll wait right here for you and watch this tragedy unfold
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you

Богоматерь (перевод)

Ну, похоже, все становится хуже
Ты черная кошка на моем пути, ты пересек меня, и я проклят
Я жертва, а ты чума
Лекарства нет, и я остаюсь в сознании, но я умираю в разложении
Как и пламя Нотр-Дама, ничто святое здесь не безопасно
Я исчерпал все свои молитвы здесь, на этих скамьях
И все прошлые жизни, которые я прожил, каким-то образом привели меня сюда, к этому
Мне потребовались века, чтобы добраться до вас
Я верил всей твоей лжи
Когда ты сказал мне, что принадлежит тебе, однажды станет моим
Теперь я здесь, на холоде
И я буду ждать тебя здесь и смотреть, как разворачивается эта трагедия.
Как и пламя Нотр-Дама, ничто святое здесь не безопасно
Я исчерпал все свои молитвы здесь, на этих скамьях
И все прошлые жизни, которые я прожил, каким-то образом привели меня сюда, к этому
Мне потребовались века, чтобы добраться до вас
Как и пламя Нотр-Дама, ничто святое здесь не безопасно
Я исчерпал все свои молитвы здесь, на этих скамьях
И все прошлые жизни, которые я прожил, каким-то образом привели меня сюда, к этому
Мне потребовались века, чтобы добраться до вас
Мне потребовались века, чтобы добраться до вас
Мне потребовались века, чтобы добраться до вас