| John F Kennedy, Marilyn Monroe
| Джон Ф. Кеннеди, Мэрилин Монро
|
| Andy Warhol had his Brigitte Bardot
| У Энди Уорхола была своя Бриджит Бардо.
|
| Right here, right now
| Здесь и сейчас
|
| Everything to me
| Для меня все
|
| Flash in a pan, making history with romance
| Вспышка в кастрюле, творя историю с романтикой
|
| Unhappily ever after
| К сожалению, когда-либо после
|
| I’ll hold my peace
| Я буду молчать
|
| Hold my peace forever
| Держи мой мир навсегда
|
| Take me to the edge
| Отведи меня к краю
|
| Baptize me in sickness
| Окрести меня в болезни
|
| Dearly departed what have we gathered to witness?
| Дорогой усопший, что мы собрались засвидетельствовать?
|
| Sid and Nancy, kill me while I’m high
| Сид и Нэнси, убей меня, пока я под кайфом
|
| Juliet Romeo, double suicide
| Джульетта Ромео, двойное самоубийство
|
| Marc Antony, Cleopatra
| Марк Антоний, Клеопатра
|
| Snake venom, O Happy Dagger!
| Змеиный яд, о счастливый кинжал!
|
| Unhappily ever after
| К сожалению, когда-либо после
|
| I’ll hold my peace
| Я буду молчать
|
| Hold my peace forever
| Держи мой мир навсегда
|
| Take me to the edge
| Отведи меня к краю
|
| Baptize me in sickness
| Окрести меня в болезни
|
| Dearly Departed what have we gathered to witness?
| Дорогой Ушедший, что мы собрались засвидетельствовать?
|
| Muses and lovers, checkout line magazine covers
| Музы и любовники, обложки кассовых журналов
|
| Jesus Christ you make me feel religious
| Иисус Христос, ты заставляешь меня чувствовать себя религиозным
|
| Unhappily ever after
| К сожалению, когда-либо после
|
| I’ll hold my peace forever
| Я буду хранить свой мир навсегда
|
| Take me to the edge
| Отведи меня к краю
|
| Baptize me in sickness
| Окрести меня в болезни
|
| Dearly Departed what have we gathered to witness? | Дорогой Ушедший, что мы собрались засвидетельствовать? |