Перевод текста песни Ca in July - The Bombpops

Ca in July (оригинал)

I never walk, I always run
Hey, I don’t wanna look, but I’ll stare right at the sun!
Trying not to jump the gun
'Cause like mirrors and smoke, this is all a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
And I went out on a limb
Fell for you and almost broke my wrist
Had a spark because of this
Let us laugh 'til I choke
Be the butt of a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
You could be anything to me
I could be anything to you
The booze and drugs all wear off…
And I think I still like you!
The sun comes up over California
I’m in too deep, and I wanna kiss ya
On your lips while I make you listen
To all the shit that I wish I had written!
We caught fire like California
In July, on the night when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written

(перевод)

Я никогда не хожу, я всегда бегу
Эй, я не хочу смотреть, но я буду смотреть прямо на солнце!
Попытка не прыгать с пистолета
Потому что, как зеркала и дым, это все шутка
Жизнь кажется более сухой, чем Калифорния
В июле, на твоих губах, когда я тебя поцеловал
На моем диване, и я заставил тебя слушать
Всем песням, которые я хотел бы написать
И я вышел на конечность
Влюбился в тебя и чуть не сломал себе запястье
Имел искру из-за этого
Давайте смеяться, пока я не задохнусь
Будьте предметом шутки
Жизнь кажется более сухой, чем Калифорния
В июле, на твоих губах, когда я тебя поцеловал
На моем диване, и я заставил тебя слушать
Всем песням, которые я хотел бы написать
Ты можешь быть кем угодно для меня
Я могу быть для тебя чем угодно
Выпивка и наркотики проходят...
И я думаю, что ты мне все еще нравишься!
Солнце встает над Калифорнией
Я слишком глубоко, и я хочу поцеловать тебя
На твоих губах, пока я заставляю тебя слушать
За все дерьмо, которое я хотел бы написать!
Мы загорелись, как Калифорния
В июле, в ночь, когда я поцеловал тебя
На моем диване, и я заставил тебя слушать
Всем песням, которые я хотел бы написать