Перевод текста песни Marry. Fuck. Kill. - The Bombpops

Marry. Fuck. Kill. (оригинал)

She pushed him down just to watch him fall
He’s got no choice, she’s got him pinned against the wall
Call it etiquette or call it tact
A courtesy call, stab in the back
Captain commander of this lonely boy’s beating heart
Take the wheel and lose control
Wrong way down a one way street
You’re in the back seat and she’s got lead feet
Sour lips, bitter taste
Sinking sensation you can’t shake
It’s too late, no goodbye
So long and thanks for the ride
She’s got him spun in a web of lies
On her wall hangs boys like flies
She’s got victims and trophy thrills
Not to mention — looks that kill
Short skirt, tight shirt
The wire’s tapped
He fell face first into her trap
This is the end, my friend
This is the mess you got yourself in
Sour lips, bitter taste
Sinking sensation you can’t shake
Too late, no goodbye
So long and thanks for the ride
So close yet so far
You tried, but still no cigar
So close yet so far
You tried, but still no cigar
Who’d have thought that it would come to this?
The last glimpse of your baby blowing you a kiss
In the rear view mirror…
Caution: things aren’t as close as they appear
As they appear
Caution: things aren’t as close as they appear!

Жениться. Блядь. Убивать. (перевод)

Она толкнула его, чтобы посмотреть, как он падает
У него нет выбора, она прижала его к стене
Назовите это этикетом или назовите это тактом
Звонок вежливости, удар в спину
Капитан командир бьющегося сердца этого одинокого мальчика
Сядьте за руль и потеряйте контроль
Неправильный путь по улице с односторонним движением
Ты на заднем сиденье, а у нее свинцовые ноги
Кислые губы, горький вкус
Тонущее ощущение, которое вы не можете встряхнуть
Слишком поздно, не до свидания
Пока и спасибо за поездку
Она запутала его в паутине лжи
На ее стене висят мальчики, как мухи
У нее есть жертвы и трофейные острые ощущения
Не говоря уже о том, что внешность убивает
Короткая юбка, узкая рубашка
Провод прослушивается
Он упал лицом в ее ловушку
Это конец, мой друг
Это беспорядок, в который ты попал
Кислые губы, горький вкус
Тонущее ощущение, которое вы не можете встряхнуть
Слишком поздно, не до свидания
Пока и спасибо за поездку
Видит око да зуб неймет
Вы пытались, но сигары все еще нет
Видит око да зуб неймет
Вы пытались, но сигары все еще нет
Кто бы мог подумать, что до этого дойдет?
Последний проблеск вашего ребенка, посылающего вам воздушный поцелуй
В зеркало заднего вида…
Внимание: все не так близко, как кажется
Как они появляются
Осторожно: все не так близко, как кажется!