Перевод текста песни In the Doghouse - The Bombpops

In the Doghouse (оригинал)

Like tourists on the boulevard of stars
I’m lost and wandering through my backyard
Can’t bring myself to walk through the door
I don’t know us anymore
I don’t think I’ll ever let this die, never could let sleeping dogs just lie
Wanna go back to what it was we had but the cat is out outta the bag
Wipe your dirty paws before you come inside
I’m at a loss
In the doghouse
What she don’t know won’t hurt
In the doghouse
Diggin' in the dirt
If you lie down you’ll rise up with fleas
What’s the view like from down on your knees?
In the doghouse
Diggin' in the dirt
I can’t find my home within these walls
Out onto the streets at night I crawl
Don’t try to reach me, ‘cause even if you did
You’d get a dead line, I’m going off the grid
Wipe your dirty paws before you come inside
I’m at a loss
In the doghouse
What she don’t know won’t hurt
In the doghouse
Diggin' in the dirt
If you lie down you’ll rise up with fleas
What’s the view like from down on your knees?
In the doghouse
Woah Woah
In the doghouse
(My home unknown)
In the doghouse
(Nowhere to go)
If you lie down you’ll rise up with fleas
What’s the view like from down on your knees
In the doghouse
Diggin' in the dirt

В Собачьей конуре (перевод)

Как туристы на бульваре звезд
Я потерялся и блуждаю по своему заднему двору
Не могу заставить себя пройти через дверь
я больше не знаю нас
Я не думаю, что когда-нибудь позволю этому умереть, никогда не позволю спящим собакам просто лежать
Хочешь вернуться к тому, что у нас было, но кот выпал из мешка
Вытри свои грязные лапы, прежде чем войти внутрь
Я в растерянности
В собачьей конуре
То, чего она не знает, не повредит
В собачьей конуре
Копаться в грязи
Если ты ляжешь, ты встанешь с блохами
Какой вид открывается с колен?
В собачьей конуре
Копаться в грязи
Я не могу найти свой дом в этих стенах
Выйдя на улицу ночью, я ползаю
Не пытайся связаться со мной, потому что даже если ты это сделал
Вы получите мертвую линию, я выхожу из сети
Вытри свои грязные лапы, прежде чем войти внутрь
Я в растерянности
В собачьей конуре
То, чего она не знает, не повредит
В собачьей конуре
Копаться в грязи
Если ты ляжешь, ты встанешь с блохами
Какой вид открывается с колен?
В собачьей конуре
воах воах
В собачьей конуре
(мой дом неизвестен)
В собачьей конуре
(Некуда идти)
Если ты ляжешь, ты встанешь с блохами
Какой вид с колен
В собачьей конуре
Копаться в грязи