Перевод текста песни Forever Since - The Bombpops

Forever Since (оригинал)

Took a heavy blow on my heart last year
A self-inflicted wound I couldn’t stop pouring salt into
I only meant to take a few steps back
But I fell right off the edge of the cliff
Broken bones and bandages
I wanna say I’m sorry for acting like a fool
There’s no one in this world I need as much as I need you
I know it seems forever since
The nights we swam in clear water underneath the bridge
And with this song, we bury the hatchet
Opened up a door, let a little darkness in
I took a bath in self-pity and almost drowned in it
I never meant to fall flat on my face
But I tripped over my words
Spilled my guts and I was out for days
I wanna say I’m sorry for acting like a fool
There’s no one in this world I need as much as I need you
I know it seems forever since
The nights we swam in clear water underneath the bridge
And with this song, we bury the hatchet
Take this weight off of my chest
Know this apology is not a waste of breath
I wanna say I’m sorry for acting like a fool
There’s no one in this world I need as much as I need you
I know it seems forever since
The nights we swam in clear water underneath the bridge
And with this song, we bury the hatchet
With this song, we bury the hatchet
With this song, we bury the hatchet
Oh yeah
So with this song, we bury the hatchet

С Тех Пор Прошла вечность (перевод)

В прошлом году сильно ударил по моему сердцу
Нанесенная себе рана, в которую я не мог перестать сыпать соль
Я только хотел сделать несколько шагов назад
Но я упал прямо с края обрыва
Сломанные кости и бинты
Я хочу извиниться за то, что вел себя как дурак
В этом мире нет никого, кто мне нужен так сильно, как ты
Я знаю, что кажется навсегда
Ночи, когда мы плавали в чистой воде под мостом
И с этой песней мы зароем топор войны
Открыл дверь, впустил немного тьмы
Я принял ванну в жалости к себе и чуть не утонул в ней
Я никогда не собирался падать лицом вниз
Но я споткнулся о свои слова
Пролил свои кишки, и я отсутствовал несколько дней
Я хочу извиниться за то, что вел себя как дурак
В этом мире нет никого, кто мне нужен так сильно, как ты
Я знаю, что кажется навсегда
Ночи, когда мы плавали в чистой воде под мостом
И с этой песней мы зароем топор войны
Сними этот вес с моей груди
Знайте, что это извинение не пустая трата времени
Я хочу извиниться за то, что вел себя как дурак
В этом мире нет никого, кто мне нужен так сильно, как ты
Я знаю, что кажется навсегда
Ночи, когда мы плавали в чистой воде под мостом
И с этой песней мы зароем топор войны
С этой песней мы зароем топор войны
С этой песней мы зароем топор войны
Ах, да
Итак, с этой песней мы зароем топор войны