Перевод текста песни The Wild Sea - The Aquabats

The Wild Sea (оригинал)

We ride the wild sea
And if you want adventure, it’s the place to be
The sea wolves and the giant squids
Are coming up from the wild sea
And here’s where I’ll stay
For ten years and a day
We’re on a quest to find hidden treasure
And mystery on the wild sea
Now the sun, she’s shining for everyone
But we’ll set sail and we’ll be gone
We’re sailing on
We’re sailing on
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Now we’re taking on water in the Dead Dog’s Galley
A man overboard everyday
Captured by pirates in the Isle of Donuts
Rescued by some maidens who then ran away
And here’s where we’ll be
We never know what we’ll see
We can battle ghosts on the bottom of the ocean
Or ride the waves of the wild sea
Now the sun, she’s shining on everyone
But we’ll set sail and we’ll be gone
We’re sailing on
We’re sailing on
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Captain’s Log: 1978
We’ve been on the sea now for over three years
And the unbelievable things we’ve found and seen
No man can write
Things like the discovery of the Purple Pearl of Panache
The mysterious island of Bigfoot women
The SeaGhost in the Isle of Dread
Pirates on the sea
Pirates that no man can name
The underwater bison family
And much more
Oh boy
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
(Do you hear that son?
That’s the voice of the Sirens calling from the sea
Quick!
Put some cloth in your ears!
Don’t steer towards the island!)
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me

Дикое Море (перевод)

Мы едем по дикому морю
И если вы хотите приключений, это место, чтобы быть
Морские волки и гигантские кальмары
Поднимаются из дикого моря
И вот где я останусь
Десять лет и один день
Мы ищем спрятанное сокровище
И тайна на диком море
Теперь солнце, она сияет для всех
Но мы отправимся в плавание, и нас не будет
Мы плывем дальше
Мы плывем дальше
Парусный спорт дальше и дальше и дальше и дальше
В океан, на солнце
Лодка, викинг, мой папа и я
В диком море
Парусный спорт дальше и дальше и дальше и дальше
В океан, на солнце
Лодка, викинг, мой папа и я
В диком море
Теперь мы набираем воду в Галере Мертвого Пса.
Каждый день человек за бортом
Захвачен пиратами на острове Пончиков
Спасен некоторыми девушками, которые затем сбежали
И вот где мы будем
Мы никогда не знаем, что увидим
Мы можем сражаться с призраками на дне океана
Или кататься на волнах дикого моря
Теперь солнце, она сияет на всех
Но мы отправимся в плавание, и нас не будет
Мы плывем дальше
Мы плывем дальше
Парусный спорт дальше и дальше и дальше и дальше
В океан, на солнце
Лодка, викинг, мой папа и я
В диком море
Парусный спорт дальше и дальше и дальше и дальше
В океан, на солнце
Лодка, викинг, мой папа и я
В диком море
Журнал капитана: 1978 г.
Мы в море уже более трех лет
И невероятные вещи, которые мы нашли и видели
Ни один человек не может писать
Такие вещи, как открытие Пурпурной жемчужины Panache
Таинственный остров женщин-йети
SeaGhost на острове Dread
Пираты на море
Пираты, которых никто не может назвать
Семья подводных бизонов
И многое другое
О, парень
Парусный спорт дальше и дальше и дальше и дальше
В океан, на солнце
Лодка, викинг, мой папа и я
В диком море
Парусный спорт дальше и дальше и дальше и дальше
В океан, на солнце
Лодка, викинг, мой папа и я
В диком море
(Ты слышишь этого сына?
Это голос сирен, зовущих с моря
Быстрый!
Заткните уши тряпкой!
Не направляйтесь к острову!)
Дикое море зовет меня
Дикое море зовет меня
Дикое море зовет меня
Дикое море зовет меня
Дикое море зовет меня