Перевод текста песни The Story Of Nothing! - The Aquabats

The Story Of Nothing! (оригинал)

Once upon a time she was fine
And good people knew her name
I was from the ocean floor
But I remember the look in her eyes
True love the birds would sing
And the trees would call her
Name as she walked by
Love was grand until that magic day
She turned me into nothing
Let’s talk about something else
I’m starting not to see myself
She went so far away
But I still see her everyday
Nothing
Let’s talk about something else
Can’t see myself with anyone else
Please oh please
Let’s talk about something else
Before I cry…
Waa, waa, waaaaa
She can’t see me, but I can
I guess I am the invisible man
She can’t see, what would be
Nothing hurts worse
Than being nothing
The invisible man
Some things are hard to understand
The invisible man
Nothing worse than turning into
Once upon a time she was fine
And good people knew her name
I was from outside
Where all the animals and
All the trees were happy
What’s wrong I’m standing over here
It’s just weird that she can’t see me
It’s as if she waved her magic wand
And somehow turned me into nothing
The invisible man
Some things are hard to understand
The invisible man
Nothing worse than…
She can’t see me, but I can
I guess I am the invisible man
She can’t see, what could be
Changed her mind and turned me into nothing

История Ни О Чем! (перевод)

Когда-то она была в порядке
И хорошие люди знали ее имя
Я был со дна океана
Но я помню выражение ее глаз
Настоящую любовь птицы будут петь
И деревья будут звать ее
Имя, когда она проходила мимо
Любовь была великой до того волшебного дня
Она превратила меня в ничто
Давай поговорим о чем-нибудь другом
Я начинаю не видеть себя
Она ушла так далеко
Но я все еще вижу ее каждый день
Ничего
Давай поговорим о чем-нибудь другом
Не вижу себя ни с кем другим
Пожалуйста, пожалуйста
Давай поговорим о чем-нибудь другом
Прежде чем я заплачу…
Ваа, ваа, вааааа
Она меня не видит, но я могу
Наверное, я человек-невидимка
Она не может видеть, что было бы
Ничего не болит хуже
Чем быть ничем
Невидимый человек
Некоторые вещи трудно понять
Невидимый человек
Нет ничего хуже, чем превратиться в
Когда-то она была в порядке
И хорошие люди знали ее имя
я был снаружи
Где все животные и
Все деревья были счастливы
Что случилось, я стою здесь
Просто странно, что она меня не видит
Как будто она взмахнула своей волшебной палочкой
И каким-то образом превратил меня в ничто
Невидимый человек
Некоторые вещи трудно понять
Невидимый человек
Ничего хуже, чем…
Она меня не видит, но я могу
Наверное, я человек-невидимка
Она не может видеть, что может быть
Передумала и превратила меня в ничто